Hälsa Gud - Miss Li перевод на немецкий

Hälsa Gud

Igår när jag var ute på krogen, så träffa' jag Jesus
Han satt där och tog en öl helt själv
Jag samla' mod och jag drog ett djupt andetag och
Gick fram och sa: "Jag behöver hjälp"

Jag sa: "Hörru du, kan du hälsa Gud
Att jag har en fråga som är rätt akut?"
Jag har försökt ringa, men får inget svar
Vet inte om han hör, så

Kan du hälsa Gud att jag behöver lite framtidstro?
Någonting som ger mitt arma hjärta lite lugn och ro
Sorry om jag stör, men världen är ju helt jäkla körd
Jag bjussar på en öl
Om du kan hälsa Gud att vi behöver bara lite hopp
Lite mindre krig och svält och fattigdom och hat och sånt
Varför är man här om livet är en enda misär?
Ja, kan du hälsa Gud det här?

Jag tog ett glas och lugnade ner mig, så snälla, jag ber dig
Jag börjar bli ganska desperat

Jag har försökt ringa, men får inget svar
Vet inte om han hör, så

Kan du hälsa Gud att jag behöver lite framtidstro?
Någonting som ger mitt arma hjärta lite lugn och ro
Sorry om jag stör, men världen är ju helt jäkla körd
Jag bjussar på en öl
Om du kan hälsa Gud att vi behöver bara lite hopp
Lite mindre krig och svält och fattigdom och hat och sånt
Varför är man här om livet är en enda misär?
Ja, kan du hälsa Gud det här?

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, oh, oh, ooh
Kan du hälsa att Han måste gö' nåt innan det är för sent?
Ja, kan du hälsa Honom det?

Och kan du hälsa att Han borde visa lite mer?
Om Han faktiskt finns, för jag kan tvivla på det som du vet
Världen är så galen nu, så ge mig gärna nånting konkret
Ja, kan du hälsa Honom det?

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, oh, oh, ooh
Kan du hälsa att Han måste gö' nåt innan det är för sent?
Ja, kan du hälsa Honom det?

Grüß Gott

Gestern, als ich in der Kneipe war, traf ich Jesus
Er saß da und trank ein Bier ganz allein
Ich nahm meinen Mut zusammen, holte tief Luft und
Ging hin und sagte: "Ich brauche Hilfe"

Ich sagte: "Hör mal, kannst du Gott grüßen
Dass ich eine Frage habe, die echt dringend ist?"
Ich hab versucht anzurufen, aber krieg keine Antwort
Weiß nicht, ob er hört, also

Kannst du Gott sagen, dass ich etwas Zukunftsvertrauen brauche?
Etwas, das meinem armen Herzen ein bisschen Frieden gibt
Sorry, wenn ich störe, aber die Welt ist doch komplett im Arsch
Ich schenk dir ein Bier
Wenn du Gott sagen kannst, dass wir nur ein bisschen Hoffnung brauchen
Weniger Krieg, Hunger, Armut, Hass und so
Wozu ist man hier, wenn das Leben nur ein einziges Elend ist?
Ja, kannst du Gott das ausrichten?

Ich trank ein Glas und beruhigte mich, also bitte, ich fleh dich an
Ich werd langsam ziemlich verzweifelt

Ich hab versucht anzurufen, aber krieg keine Antwort
Weiß nicht, ob er hört, also

Kannst du Gott sagen, dass ich etwas Zukunftsvertrauen brauche?
Etwas, das meinem armen Herzen ein bisschen Frieden gibt
Sorry, wenn ich störe, aber die Welt ist doch komplett im Arsch
Ich schenk dir ein Bier
Wenn du Gott sagen kannst, dass wir nur ein bisschen Hoffnung brauchen
Weniger Krieg, Hunger, Armut, Hass und so
Wozu ist man hier, wenn das Leben nur ein einziges Elend ist?
Ja, kannst du Gott das ausrichten?

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, oh, oh, ooh
Kannst du Ihm sagen, Er muss was tun, bevor es zu spät ist?
Ja, kannst du Ihm das ausrichten?

Und kannst du sagen, Er sollte ein bisschen mehr zeigen?
Ob Er wirklich existiert, denn ich kann ja zweifeln, weißt du
Die Welt ist so verrückt jetzt, also gib mir was Konkretes
Ja, kannst du Ihm das ausrichten?

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, oh, oh, ooh
Kannst du Ihm sagen, Er muss was tun, bevor es zu spät ist?
Ja, kannst du Ihm das ausrichten?