I Thought I Knew You - Miss Liперевод на французский

I Thought I Knew You

Je pensais te connaître

I thought you were my friend

Je pensais que tu étais mon amie

I thought I was yours

Je pensais que j'étais la tienne

I thought I knew you well

Je pensais te connaître bien

I thought this friendship would

Je pensais que cette amitié ne

Ne-ever end

Se terminerait jamais

I thought I knew you but I

Je pensais te connaître, mais je

Never thought we would tell each other lies

N'ai jamais pensé qu'on se dirait des mensonges

I thought I knew you

Je pensais te connaître

And I, I thought we had nothing left to hide

Et je pensais qu'on n'avait plus rien à cacher

I thought I knew you well

Je pensais te connaître bien

When you held my hand

Quand tu tenais ma main

And I held yours

Et que je tenais la tienne

I thought I knew you well

Je pensais te connaître bien

When you spoke of love

Quand tu parlais d'amour

You spoke of trust

Tu parlais de confiance

I thought I knew you but I

Je pensais te connaître, mais je

Never thought we would tell each other lies

N'ai jamais pensé qu'on se dirait des mensonges

I thought I knew you

Je pensais te connaître

And I, I thought we had nothing left to hide

Et je pensais qu'on n'avait plus rien à cacher

I thought I knew you well

Je pensais te connaître bien

Yeah, this is the last times for us to

Ouais, c'est la dernière fois pour nous de

Stand up and never

Se lever et ne jamais

Yeah, this is the last try

Ouais, c'est la dernière tentative

Our last chance

Notre dernière chance

To save this friendship of ours

Pour sauver cette amitié qui nous unit

And I never thought we would tell each other lies

Et je n'ai jamais pensé qu'on se dirait des mensonges

I thought I knew you

Je pensais te connaître

And I, I thought that we had nothing left to hide

Et je pensais qu'on n'avait plus rien à cacher

I thought I knew you

Je pensais te connaître

And I, never thought we would tell each other lies

Et je, je n'ai jamais pensé qu'on se dirait des mensonges

I thought I knew you

Je pensais te connaître

And I, I thought that we had nothing left to hide

Et je pensais qu'on n'avait plus rien à cacher

I thought I knew you well

Je pensais te connaître bien

I thought I knew you well

Je pensais te connaître bien

Оцените перевод

Авторы: Linda Karlsson

Альбом

Best Of

дата релиза

07-05-2008

1 Ba Ba Ba
2 Oh Boy
3 Like A Holiday
4 I Can't Give You Anything
5 It Was A Party Night
6 Take Me Back
7 Why Don’t You Love Me
8 I’m Sorry He’s Mine
9 I Thought I Knew You
10 Good Morning
11 Leave My Man Alone
12 Gotta Leave My Troubles Behind
13 Kings & Queens
14 High on You
15 Let Her Go
16 Upside Down
17 Not The One I Need
18 Seems Like We Lost it
19 Miss Li

Еще альбомы