Текст и перевод песни Miss Li - Love Hurts

Love Hurts

What would I do if I do you?
What would you do if I say
I'm leaving this town for something better
I'm leaving the city today
What would you say if I did it?
All because of you
No, no, no, no
Can't stay like this forever
I know how I deserve better
I'll find something new
Love, love hurts
Ooh
Love hurts
When it comes to you
Will you come after me and tell me that you miss me?
Would you go down on your knees and beg?
Would you kiss me?
Would it feel like a movie?
Would it only happen in my dreams?
Love, love hurts
Ooh
Love hurts
When it comes to you
Love hurts
I've been holding my breath for too long
Now I'm running out of air
I've been crying, hoping, waiting
Do you even care?
Love hurts
Love hurts
Love hurts
Love, love hurts
Ooh
Love hurts

L'amour fait mal

Que ferais-je si je te quittais ?
Que ferais-tu si je disais
que je quitte cette ville pour quelque chose de mieux
que je quitte la ville aujourd'hui ?
Que dirais-tu si je le faisais ?
Tout à cause de toi.
Non, non, non, non
Je ne peux pas rester comme ça pour toujours.
Je sais que je mérite mieux.
Je trouverai quelque chose de nouveau.
L'amour, l'amour fait mal.
Ooh
L'amour fait mal.
Quand il s'agit de toi.
Viendras-tu après moi et me diras que tu me manques ?
T'agenouillerais-tu et supplierais-tu ?
M'embrasserai-tu ?
Aurais-je l'impression d'être dans un film ?
Est-ce que cela n'arriverait que dans mes rêves ?
L'amour, l'amour fait mal.
Ooh
L'amour fait mal.
Quand il s'agit de toi.
L'amour fait mal.
Je retiens mon souffle depuis trop longtemps.
Maintenant, je manque d'air.
J'ai pleuré, j'ai espéré, j'ai attendu.
Est-ce que tu t'en soucies ?
L'amour fait mal.
L'amour fait mal.
L'amour fait mal.
L'amour, l'amour fait mal.
Ooh
L'amour fait mal.