Miss Li - Oh Boy (2010 Version) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Miss Li - Oh Boy (2010 Version)




Oh Boy (2010 Version)
Oh Boy (Version 2010)
Oh boy
Oh boy
You make me feel like
Tu me fais sentir comme
Oh boy
Oh boy
You make me feel like
Tu me fais sentir comme
No boy
Aucun garçon
Can make me feel like you
Ne peut me faire sentir comme toi
I really really want you
Je te veux vraiment vraiment
Oh boy
Oh boy
You make me feel so
Tu me fais sentir si
Oh boy
Oh boy
You really turned me
Tu m'as vraiment retourné
On boy
Oh garçon
And I don't know what to do
Et je ne sais pas quoi faire
I really really want to.
Je veux vraiment vraiment
.Be with you
. Être avec toi
Like I was before
Comme j'étais avant
This distance
Cette distance
Between us makes me want you more
Entre nous me donne encore plus envie de toi
And I do mean
Et je veux dire
You are the cutest boy I've ever seen
Tu es le garçon le plus mignon que j'aie jamais vu
And you've got that something
Et tu as ce quelque chose
Something that I want
Quelque chose que je veux
Something that I need
Quelque chose dont j'ai besoin
A dirty little young girls dream
Le rêve d'une petite jeune fille coquine
I said that.
Je l'ai dit.
Oh boy
Oh boy
You make me feel like
Tu me fais sentir comme
Oh boy
Oh boy
You make me feel like
Tu me fais sentir comme
No boy
Aucun garçon
Can make me feel like you
Ne peut me faire sentir comme toi
I really really want you
Je te veux vraiment vraiment
Oh boy
Oh boy
You make me feel so
Tu me fais sentir si
Oh boy
Oh boy
You really turned me
Tu m'as vraiment retourné
On boy
Oh garçon
And I don't know what to do
Et je ne sais pas quoi faire
I really really wanna
Je veux vraiment vraiment
.Make me swirl
. Fais-moi tourner
Like a tiny little pearl
Comme une petite perle
I will patiently wait
J'attendrai patiemment
'Til you're done
Jusqu'à ce que tu aies fini
With this other girl
Avec cette autre fille
And I don't care
Et je m'en fiche
About your so damn good excuses
De tes bonnes excuses
Cus' they've turned me on
Parce qu'elles m'ont excité
They turned me strong,
Elles m'ont rendue forte,
Turned me on,
Elles m'ont excité,
You know just how to light my fuses
Tu sais exactement comment allumer mes fusibles
I said
J'ai dit
Oh boy
Oh boy
You make me feel like
Tu me fais sentir comme
Oh boy
Oh boy
You make me feel like
Tu me fais sentir comme
No boy
Aucun garçon
Can make me feel like you
Ne peut me faire sentir comme toi
I really really want you
Je te veux vraiment vraiment
Oh boy
Oh boy
You make me feel so
Tu me fais sentir si
Oh boy
Oh boy
You maybe turned me
Peut-être m'as-tu retourné
On boy
Oh garçon
And I don't know what to do
Et je ne sais pas quoi faire
I really really want you.
Je te veux vraiment vraiment.
You!
Toi !
Na na na na
Na na na na
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
You really really turned me on
Tu m'as vraiment vraiment excité
Woah woah woah la la la la la
Woah woah woah la la la la la
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
I said
J'ai dit
Oh boy
Oh boy
You make me feel so
Tu me fais sentir si
Oh boy
Oh boy
You really turned me
Tu m'as vraiment retourné
On boy
Oh garçon
And I don't know what to do
Et je ne sais pas quoi faire
I said
J'ai dit
Oh boy
Oh boy
You make me feel so
Tu me fais sentir si
Oh boy
Oh boy
You really turned me
Tu m'as vraiment retourné
On boy
Oh garçon
And I don't know what to do
Et je ne sais pas quoi faire
I really really want you
Je te veux vraiment vraiment
Oh boy
Oh boy
You make me feel like
Tu me fais sentir comme
Oh boy
Oh boy
You make me feel like
Tu me fais sentir comme
No boy
Aucun garçon
Can make me feel like you
Ne peut me faire sentir comme toi
I really really want you
Je te veux vraiment vraiment
Oh boy
Oh boy
You make me feel so
Tu me fais sentir si
Oh boy
Oh boy
You really turned me
Tu m'as vraiment retourné
On boy
Oh garçon
And I don't know what to do
Et je ne sais pas quoi faire
I really really want you
Je te veux vraiment vraiment
Yeah!
Ouais !
Really really really wa-a-a-ant you
Vraiment vraiment vraiment je te v-u-e-x
Really really want you
Vraiment vraiment je te veux
Yeah-yea-yea-yeah
Yeah-yea-yea-yeah
Really really want you
Vraiment vraiment je te veux
La la la la la la la la... la la la
La la la la la la la la... la la la
...bo bo bo boo
...bo bo bo boo
La la... la la la la la la boo oho ho la la la oh
La la... la la la la la la boo oho ho la la la oh
Woah!
Woah !
Really really want you!
Vraiment vraiment je te veux !





Авторы: Linda Karlsson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.