Текст и перевод песни Miss Li - Respected Old Man

Respected Old Man

You like ′em young, so, so young
And when your wife is gone
You charm the girls like Mister James Bond.
She's fifteen, what a young sweet dream.
Do you pretend you′re 21 as you were shooting that old gun?
Please, let her be,
Please, let her sleep.
You respected old man, just put that old gun down,
And point it at someone who's old enough for one.
Just quit all those young ones, you're doing the whole town.
Well, respected old man, just put that old gun down.
Going on all night long
What doesn′t turn you on
Do you call her when she′s older?
I hear your voice go strong,
My bell is saving me from some
But I can't take it any longer.
Please, let her be,
Please, let her sleep.
You respected old man, just put that old gun down,
And point it at someone who′s old enough for one.
Just quit all those young ones, you're doing the whole town.
Well, respected old man, just put that old gun down.
You like ′em young, so, so young.
And when your wife is gone
You keep on shooting that old gun.
You respected old man, just put that old gun down,
And point it at someone who's old enough for one.
Just quit all those young ones, you′re doing the whole town.
Well, respected old man, just put that old gun down.

Уважаемый старик

Тебе нравятся молоденькие, совсем юные,
И когда твоей жены нет рядом,
Ты очаровываешь девушек, словно Мистер Джеймс Бонд.
Ей пятнадцать, какой юный сладкий сон.
Ты притворяешься, что тебе 21, когда стреляешь из своего старого ружья?
Пожалуйста, оставь ее в покое,
Пожалуйста, дай ей спать.
Уважаемый старик, просто опусти свое старое ружье,
И направь его на кого-то, кто достаточно взрослый для него.
Просто оставь всех этих молоденьких, ты соблазняешь весь город.
Уважаемый старик, просто опусти свое старое ружье.
Продолжаешь всю ночь напролет,
Что тебя не заводит?
Ты звонишь ей, когда она станет старше?
Я слышу, как крепнет твой голос,
Мой звонок спасает меня от кое-чего,
Но я больше не могу этого выносить.
Пожалуйста, оставь ее в покое,
Пожалуйста, дай ей спать.
Уважаемый старик, просто опусти свое старое ружье,
И направь его на кого-то, кто достаточно взрослый для него.
Просто оставь всех этих молоденьких, ты соблазняешь весь город.
Уважаемый старик, просто опусти свое старое ружье.
Тебе нравятся молоденькие, совсем юные.
И когда твоей жены нет рядом,
Ты продолжаешь стрелять из своего старого ружья.
Уважаемый старик, просто опусти свое старое ружье,
И направь его на кого-то, кто достаточно взрослый для него.
Просто оставь всех этих молоденьких, ты соблазняешь весь город.
Уважаемый старик, просто опусти свое старое ружье.