Текст и перевод песни Miss Li - Seduce Me Slowly

Seduce Me Slowly

The first time that I met you
We shared a cigarette
At first I was shy but you made me forget
You said "Let's find another place
Where we can be alone"
I took your hand,
You took my heart
Where one thing end another starts
I didn't have to tell you,
You saw right through the pain
Said "Let's go to my place,
I think it's gonna rain"
I usually don't do this but I just don't give a damn
I don't want this night to end,
I'm finally feeling free again
Said walk with me
And I'll walk with you
I face my fear,
I let it go
For the first time I felt beautiful
I took your hand,
You took my heart
Where one thing end another starts
Seduce me slowly, seduce me slowly I've been hurt too many times
I'm used to feeling numb
Don't drop my guard for anyone
But it feels so right it can't be wrong
You turned to me and said
"I'll take the pain away"
I'll stay here right beside you 'til night becomes day
The rain against the window and your hand against my thigh
You took me there, it made me high
I found my courage in your eyes
Said walk with me
And I'll walk with you
I face my fear, I let it go
For the first time I felt beautiful
I took your hand, you took my heart Where one thing end another starts
Seduce me slowly, seduce me slowly I've been hurt too many times
I'm used to feeling numb
Don't drop my guard for anyone
But it feels so right it can't be wrong
Seduce me slowly, seduce me slowly The movement of our bodies
Casting shadows on the wall
Don't drop my guard for anyone
But it feels so right it can't be wrong
Ooooohhhh, mmmmhhh
Don't drop my guard for anyone
But it feels so right it can't be wrong
Ooooohhhh, oooohhhh Ah ah ah ah

Соблазняй меня медленно

Когда мы впервые встретились,
Мы разделили сигарету.
Сначала я стеснялась, но ты помог мне забыть обо всем.
Ты сказал: "Давай найдем другое место,
Где мы сможем побыть одни".
Я взяла тебя за руку,
Ты забрал мое сердце.
Где одно заканчивается, другое начинается.
Мне не нужно было тебе говорить,
Ты видел мою боль насквозь.
Сказал: "Пойдем ко мне,
Кажется, дождь начинается".
Обычно я так не делаю, но мне просто все равно.
Я не хочу, чтобы эта ночь заканчивалась,
Я наконец-то снова чувствую себя свободной.
Сказал: "Иди со мной,
И я пойду с тобой".
Я смотрю в лицо своему страху,
Я отпускаю его.
Впервые я почувствовала себя красивой.
Я взяла тебя за руку,
Ты забрал мое сердце.
Где одно заканчивается, другое начинается.
Соблазняй меня медленно, соблазняй меня медленно, мне слишком часто причиняли боль.
Я привыкла чувствовать онемение.
Не теряю бдительности ни ради кого.
Но это кажется таким правильным, что не может быть неправильным.
Ты повернулся ко мне и сказал:
"Я заберу твою боль".
Я останусь здесь рядом с тобой, пока ночь не станет днем.
Дождь стучит в окно, а твоя рука на моем бедре.
Ты увлек меня, я была на седьмом небе.
Я нашла свою смелость в твоих глазах.
Сказал: "Иди со мной,
И я пойду с тобой".
Я смотрю в лицо своему страху, я отпускаю его.
Впервые я почувствовала себя красивой.
Я взяла тебя за руку, ты забрал мое сердце. Где одно заканчивается, другое начинается.
Соблазняй меня медленно, соблазняй меня медленно, мне слишком часто причиняли боль.
Я привыкла чувствовать онемение.
Не теряю бдительности ни ради кого.
Но это кажется таким правильным, что не может быть неправильным.
Соблазняй меня медленно, соблазняй меня медленно. Движения наших тел
Отбрасывают тени на стену.
Не теряю бдительности ни ради кого.
Но это кажется таким правильным, что не может быть неправильным.
Ooooohhhh, mmmmhhh
Не теряю бдительности ни ради кого.
Но это кажется таким правильным, что не может быть неправильным.
Ooooohhhh, oooohhhh Ah ah ah ah