Sorry - Miss Li перевод на русский

Sorry

I got something that I need to tell you
That I wish I told you long ago
And I get it if you're dissapointed
But I'm here because I gotta let you know

I know that I act just like a little jack
When I don't get the way, I always start to cry
Instead of apologizing, I just fall apart
How can it be so hard?
How can it be so hard?

Is it too late to say I'm sorry?
Is it too late to start again?
I don't expect you to forget it
But all I need is one more chance
If I could turn back time, I'd try to treat you right
I wouldn't go and make the same mistake again
Is it too late to say I'm sorry?
Is it too late to start again?

All I really need is one more chance
And I know I can be a little stubborn
Even though we both know that I'm wrong
And I know I can be so dramatic
I should get an Oscar for my monologue

I know that I act just like a little jack
When I don't get the way, I always start to cry
Instead of apologizing, I just fall apart
How can it be so hard?
How can it be so hard?

Is it too late to say I'm sorry?
Is it too late to start again?
I don't expect you to forget it
But all I need is one more chance
If I could turn back time, I'd try to treat you right
I wouldn't go and make the same mistake again
Is it too late to say I'm sorry?
Is it too late to start again?

All I really need is one more chance
How can it be so hard to say I was wrong
All I really need is one more chance
How can it be so hard to say I was wrong

Is it too late to say I'm sorry? (Is it too late to say I'm sorry?)
Is it too late to start again? (Is it too late to start again?)
I don't expect you to forget it (I don't expect you to forget it)
But all I need is one more chance, ooh
If I could turn back time, I'd try to treat you right
I wouldn't go and make the same mistake again
Is it too late to say I'm sorry?
Is it too late to start again

Извини

Мне нужно сказать тебе кое-что важное
Что я должна была сказать давным-давно
И я пойму, если ты разочаруешься
Но я здесь, потому что должна тебе признаться

Знаю, веду себя как избалованный ребёнок
Когда что-то идёт не так, я сразу плачу
Вместо извинений я просто разваливаюсь
Почему это так сложно?
Почему это так сложно?

Не поздно ли сказать "прости"?
Не поздно ли начать сначала?
Я не жду, что ты забудешь
Но мне нужен лишь ещё один шанс
Если б могла повернуть время, я бы всё исправила
Не стала б повторять тех же ошибок вновь
Не поздно ли сказать "прости"?
Не поздно ли начать сначала?

Мне нужен лишь ещё один шанс
Знаю, бываю слишком упрямой
Хотя мы оба знаем, что не права
Да, я могу быть слишком драматичной
Мне бы "Оскар" за этот монолог вручили

Знаю, веду себя как избалованный ребёнок
Когда что-то идёт не так, я сразу плачу
Вместо извинений я просто разваливаюсь
Почему это так сложно?
Почему это так сложно?

Не поздно ли сказать "прости"?
Не поздно ли начать сначала?
Я не жду, что ты забудешь
Но мне нужен лишь ещё один шанс
Если б могла повернуть время, я бы всё исправила
Не стала б повторять тех же ошибок вновь
Не поздно ли сказать "прости"?
Не поздно ли начать сначала?

Мне нужен лишь ещё один шанс
Почему так трудно признать свою вину
Мне нужен лишь ещё один шанс
Почему так трудно признать свою вину

Не поздно ли сказать "прости"? (Не поздно ли сказать "прости"?)
Не поздно ли начать сначала? (Не поздно ли начать сначала?)
Я не жду, что ты забудешь (Я не жду, что ты забудешь)
Но мне нужен лишь ещё один шанс, уф
Если б могла повернуть время, я бы всё исправила
Не стала б повторять тех же ошибок вновь
Не поздно ли сказать "прости"?
Не поздно ли начать сначала