Текст и перевод песни Miss Li - The Day I Die (I Want You to Celebrate)
I
woke
up
with
a
feeling
Я
проснулся
с
чувством.
That
from
now
on
I'm
not
gonna
care
Что
с
этого
момента
мне
все
равно.
Gone
away
with
the
haters
Ушел
с
ненавистниками.
And
my
middle
finger
in
the
air
И
мой
средний
палец
в
воздухе.
I
was
stuck
in
a
pattern
Я
застрял
в
образце.
Try
to
fit
in
till
I
couldn't
breathe
Постарайся
вписаться,
пока
я
не
смогу
дышать.
He
knew
I
wasn't
fooling
anyone
Он
знал,
что
я
никого
не
обманываю.
Now
tell
me
who
was
I
trying
to
be?
Теперь
скажи
мне,
кем
я
пытался
быть?
I
ain't
gonna
waste
no
time
on
crying
Я
не
собираюсь
тратить
время
на
слезы.
Crying
I
was
never
good
enough
Плачу,
я
никогда
не
был
достаточно
хорош.
I
ain't
gonna
waste
no
time
on
trying
Я
не
собираюсь
тратить
время
на
попытки.
Trying
to
be
what
I
was
Пытаюсь
быть
тем,
кем
я
был.
Those
years
are
over
because
Эти
годы
прошли,
потому
что
Free,
slow
down
and
turn
up
the
music
Освободись,
притормози
и
включи
музыку.
Free,
gamble
like
I
never
lose
Свободен,
играю,
как
никогда
не
проигрываю.
Free,
breathe
in
and
blow
out
the
fuses
Освободись,
вдохни
и
выдуй
фитили.
I
burn
bright
like
wildfire
Я
горю
ярко,
как
лесной
пожар.
And
the
day
I
die,
I
want
you
to
celebrate
И
в
день
моей
смерти
я
хочу,
чтобы
ты
отпраздновала
это.
'Cause
I
lived
my
life
to
the
fullest
Потому
что
я
прожил
свою
жизнь
на
полную
катушку.
And
I
speed
through
life
like
a
bullet
И
я
мчусь
по
жизни,
как
пуля.
That's
right,
I
want
you
to
celebrate
Правильно,
я
хочу,
чтобы
ты
отпраздновал.
'Cause
I
deal
with
this
and
I
couldn't
Потому
что
я
справляюсь
с
этим
и
не
могу.
Yeah,
I
lived
my
life
to
the
fullest
Да,
я
прожил
свою
жизнь
на
полную
катушку.
Yeah,
sipping
sunshine
for
breakfast
Да,
потягиваю
солнечный
свет
на
завтрак.
Smoking
soufflé
and
waffle
for
brunch
Курим
суфле
и
вафли
на
поздний
завтрак.
Totally
me
if
I'm
swinging
Полностью
я,
если
я
качаюсь.
From
the
chandelier
before
lunch
Из
люстры
перед
обедом.
As
I
dance
on
the
table
Пока
я
танцую
на
столе.
I
don't
care
if
it's
falling
apart
Мне
все
равно,
если
все
развалится
на
части.
You
can
laugh
if
you
wanna
but
Ты
можешь
смеяться,
если
хочешь,
но
...
I
know
I'm
not
gonna
take
it
too
hard
Я
знаю,
я
не
собираюсь
принимать
это
слишком
тяжело.
I
ain't
gonna
waste
no
time
on
crying
Я
не
собираюсь
тратить
время
на
слезы.
Crying
I
was
never
good
enough
Плачу,
я
никогда
не
был
достаточно
хорош.
I
ain't
gonna
waste
no
time
on
trying
Я
не
собираюсь
тратить
время
на
попытки.
I
burn
bright
like
wildfire
Я
горю
ярко,
как
лесной
пожар.
And
the
day
I
die,
I
want
you
to
celebrate
И
в
день
моей
смерти
я
хочу,
чтобы
ты
отпраздновала
это.
'Cause
I
lived
my
life
to
the
fullest
Потому
что
я
прожил
свою
жизнь
на
полную
катушку.
And
I
speed
through
life
like
a
bullet
И
я
мчусь
по
жизни,
как
пуля.
That's
right,
I
want
you
to
celebrate
Правильно,
я
хочу,
чтобы
ты
отпраздновал.
'Cause
I
deal
with
this
and
I
couldn't
Потому
что
я
справляюсь
с
этим
и
не
могу.
Yeah,
I
lived
my
life
to
the
fullest
Да,
я
прожил
свою
жизнь
на
полную
катушку.
Gonna
live
it
like
there
is
no
tomorrow
Буду
жить
так,
как
будто
завтра
не
наступит.
Gonna
give
it
all
everywhere
I
go
Я
отдам
все,
куда
бы
я
ни
пошел.
Gonna
live
it
like
there
is
no
tomorrow
Буду
жить
так,
как
будто
завтра
не
наступит.
Is
no
tomorrow,
is
no
tomorrow
Нет
завтрашнего
дня,
нет
завтрашнего
дня.
Gonna
live
it
like
there
is
no
tomorrow
Буду
жить
так,
как
будто
завтра
не
наступит.
Gonna
give
it
all
everywhere
I
go
Я
отдам
все,
куда
бы
я
ни
пошел.
Gonna
live
it
like
there
is
no
tomorrow
Буду
жить
так,
как
будто
завтра
не
наступит.
Is
no
tomorrow,
is
no
tomorrow
Нет
завтрашнего
дня,
нет
завтрашнего
дня.
Free,
slow
down
and
turn
up
the
music
Освободись,
притормози
и
включи
музыку.
Free,
gamble
like
I
never
lose
Свободен,
играю,
как
никогда
не
проигрываю.
Free,
breathe
in
and
blow
out
the
fuses
Освободись,
вдохни
и
выдуй
фитили.
I
burn
bright
like
wildfire
Я
горю
ярко,
как
лесной
пожар.
Gonna
live
it
like
there
is
no
tomorrow
Буду
жить
так,
как
будто
завтра
не
наступит.
Gonna
give
it
all
everywhere
I
go
Я
отдам
все,
куда
бы
я
ни
пошел.
Gonna
live
it
like
there
is
no
tomorrow
Буду
жить
так,
как
будто
завтра
не
наступит.
Is
no
tomorrow,
is
no
tomorrow
Нет
завтрашнего
дня,
нет
завтрашнего
дня.
Gonna
live
it
like
there
is
no
tomorrow
Буду
жить
так,
как
будто
завтра
не
наступит.
Gonna
give
it
all
everywhere
I
go
Я
отдам
все,
куда
бы
я
ни
пошел.
Gonna
live
it
like
there
is
no
tomorrow
Буду
жить
так,
как
будто
завтра
не
наступит.
Is
no
tomorrow,
is
no
tomorrow
Нет
завтрашнего
дня,
нет
завтрашнего
дня.
And
the
day
I
die,
I
want
you
to
celebrate
И
в
день
моей
смерти
я
хочу,
чтобы
ты
отпраздновала
это.
'Cause
I
lived
my
life
to
the
fullest
Потому
что
я
прожил
свою
жизнь
на
полную
катушку.
And
I
speed
through
life
like
a
bullet
И
я
мчусь
по
жизни,
как
пуля.
That's
right,
I
want
you
to
celebrate
Правильно,
я
хочу,
чтобы
ты
отпраздновал.
'Cause
I
deal
with
this
and
I
couldn't
Потому
что
я
справляюсь
с
этим
и
не
могу.
Yeah,
I
lived
my
life
to
the
fullest
Да,
я
прожил
свою
жизнь
на
полную
катушку.
Yeah,
gonna
live
it
like
there
is
no
tomorrow
Да,
буду
жить
так,
будто
завтра
не
наступит.
Gonna
give
it
all
everywhere
I
go
Я
отдам
все,
куда
бы
я
ни
пошел.
Gonna
live
it
like
there
is
no
tomorrow
Буду
жить
так,
как
будто
завтра
не
наступит.
Is
no
tomorrow,
is
no
tomorrow
Нет
завтрашнего
дня,
нет
завтрашнего
дня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: linda karlsson, sonny gustafsson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.