Våran sång (Sveriges Officiella VM-låt 2023) - Miss Li перевод на русский

Våran sång (Sveriges Officiella VM-låt 2023)

Ja, jag var bara barnet när jag stod där på planen
I en stad gjord av stål (och det känns som igår)
När jag missade målet och jag hör alla hånen
Knäna fulla med sår (fast det har gått så många år)

Minns jag hur du stog upp för mig då
Sa: "De ska se hur långt vi kan nå"
Och där bland industri och betong
Skrev vi våran sång

Och över hela världen ska de få höra
Från Kiruna till Sydney ska vi beröra
Ska sjunga tills vår sång har nått varje öra
Och ingenting kan stoppa oss

Ja, vissa kommer säkert bli lite störda
Men vi är inte rädda för vi ska höras
Och efter alla timmar som vi har övat
Ska vi nu få visa dem
Det här är våran sång

Och jag minns den där dagen när de toppade laget
Och vi satt där bredvid (vi ville mycket mer)
I 22 minusgrader tog vi jämt vind i taget
Alla vet hur vi slet (tills dagen vi fick vara med)

Jag minns hur du kom fram till mig då
Sa: "De ska se hur långt vi kan nå"
Och där bland industri och betong
Skrev vi våran sång

Och över hela världen ska de få höra
Från Kiruna till Sydney ska vi beröra
Ska sjunga tills vår sång har nått varje öra
Och ingenting kan stoppa oss

Ja, vissa kommer säkert bli lite störda
Men vi är inte rädda för vi ska höras
Och efter alla timmar som vi har övat
Ska vi nu få visa dem
Det här är våran sång

Som du var där för mig
Ska jag va' där för dig
I allt som du gör
Ja, för vi står upp för varann
Du och jag genom allt
Vi vet att de hör

(Vi ska sjunga om och om)

Ingenting kan stoppa oss
Nej, ingenting kan testa våran sång
Inget kan testa våran sång

Och över hela världen ska de få höra
Från Kiruna till Sydney ska vi beröra
Ska sjunga tills vår sång har nått varje öra
Och ingenting kan stoppa oss
Det här är våran sång

Наша песня (Официальный гимн ЧМ-2023 Швеции)

Я была лишь ребёнком, стоя на поле тогда
В городе из металла (как будто вчера)
Когда промахнулась, слышала смех вокруг
И колени в крови (хотя прошли года)

Помню, как ты поднял меня тогда
Сказал: "Пусть увидят, как далеко взойдём"
И среди заводов и бетона вокруг
Мы написали нашу песню

Пусть услышит весь мир без сомнений
От Кируны до Сиднея достигнет волн
Будем петь, пока в каждом сердце не грянет
Нас остановить ничто не сможет

Кто-то беситься, конечно, будет
Но мы не боимся - нас должен мир услышать
И после всех часов подготовки
Мы покажем наконец:
Вот она - наша песня!

Помню день, когда выбрали лучших игроков
А мы рядом сидели (нам нужно было больше)
При минус двадцати двух принимали вызов
Все знают, как бились мы (ждя шанса зажечь)

Помню, как ты подошёл ко мне тогда
Сказал: "Пусть увидят, как далеко взойдём"
И среди заводов и бетона вокруг
Мы написали нашу песню

Пусть услышит весь мир без сомнений
От Кируны до Сиднея достигнет волн
Будем петь, пока в каждом сердце не грянет
Нас остановить ничто не сможет

Кто-то беситься, конечно, будет
Но мы не боимся - нас должен мир услышать
И после всех часов подготовки
Мы покажем наконец:
Вот она - наша песня!

Как ты был рядом тогда
Так и я буду рядом всегда
Во всём, что ты делаешь
За друг друга горой мы стоим
С тобой пройдём сквозь всё
Мы верим - услышат нас!

(Повторять будем снова вновь)

Ничто нас не остановит
Нет, ничто не испытает эту песню
Ничто не испытает нашу песню

Пусть услышит весь мир без сомнений
От Кируны до Сиднея достигнет волн
Будем петь, пока в каждом сердце не грянет
Нас остановить ничто не сможет
Вот она - наша песня!