X - Miss Li перевод на русский

X

Min första hette Erik och för honom kunde jag dö
Tills jag fick veta att han hade fyra andra
Då träffa' jag Fredrik, han var snäll men alltid så hög
Han åkte dit sen för han smuggla' ladd från Danmark

Så jag grät en skvätt men inte mer
Lärde mig tidigt att om det finns en så finns det fler
Jag känner ingen bitterhet
Nej, så du vet

Så vill jag tacka för all ångest och dåliga hångel
Ja, tack för alla gånger som det blev så fel
Jag känner inte någon ånger för det blev ju sånger
Och fler erfarenheter som gör att jag ser
Att trots att vi nog aldrig var menade för varandra
Ja, trots att det var misstag som ledde mig hit
Så vill jag tacka för all ångest och dåliga hångel
Gör att jag nu vet
Att jag är värd så mycket mer

Andreas var så trasig, bodde på ett behandlingshem
Och jag kan ofta undra hur det gick för honom sen
Så har vi Tommy och jag hade det nog på känn
Så jag blev inte chockad när han sa han gillar män

Jag känner ingen bitterhet
Nej, så du vet

Så vill jag tacka för all ångest och dåliga hångel
Ja, tack för alla gånger som det blev så fel
Jag känner inte någon ånger för det blev ju sånger
Och fler erfarenheter som gör att jag ser
Att trots att vi nog aldrig var menade för varandra
Ja, trots att det var misstag som ledde mig hit
Så vill jag tacka för all ångest och dåliga hångel
Gör att jag nu vet
Att jag är värd så mycket mer

Så jag vill tacka dig för det, whoa
Och tack till Per i synnerhet, du lärde mig att jag nu vet
Om svartsjuka och otrohet, för du var jäkligt bra på det
Jag hoppas du har mognat, reflekterat, att du växt
För du var värst av mina ex

Trots att vi nog aldrig var menade för varandra
Ja, trots att det var misstag som ledde mig hit
Så vill jag tacka för all ångest och dåliga hångel
Gör att jag nu vet
Att jag är värd så mycket mer

X

Моим первым был Эрик, за него я бы умерла
Пока не узнала, что у него ещё четверо
Потом встретила Фредрика, добрый, но вечно под кайфом
Его посадили за провоз кокаина из Дании

Я немного поплакала, но недолго
Научилась быстро: если есть один, найдётся другой
Во мне нет ни капли горечи
Нет, чтоб ты знал

Так что спасибо за всю тревогу и неудачные поцелуи
Да, спасибо за все случаи, когда всё шло не так
Я не жалею, ведь из этого вышли песни
И новый опыт, который помогает мне понять
Что хоть мы, наверное, никогда не были созданы друг для друга
Да, хоть ошибки привели меня сюда
Так что спасибо за всю тревогу и неудачные поцелуи
Теперь я знаю
Что заслуживаю гораздо большего

Андреас был сломанным, жил в реабилитационном центре
И я часто думаю, как сложилась его судьба
А ещё был Томми, я вроде как чувствовала
Так что не удивилась, когда он сказал, что любит мужчин

Во мне нет ни капли горечи
Нет, чтоб ты знал

Так что спасибо за всю тревогу и неудачные поцелуи
Да, спасибо за все случаи, когда всё шло не так
Я не жалею, ведь из этого вышли песни
И новый опыт, который помогает мне понять
Что хоть мы, наверное, никогда не были созданы друг для друга
Да, хоть ошибки привели меня сюда
Так что спасибо за всю тревогу и неудачные поцелуи
Теперь я знаю
Что заслуживаю гораздо большего

Так что спасибо тебе за это, оу
Особая благодарность Пэру, ты научил меня
Ревности и изменам, ведь ты был мастер в этом
Надеюсь, ты повзрослел, осмыслил и вырос
Потому что ты был худшим из моих бывших

Хоть мы, наверное, никогда не были созданы друг для друга
Да, хоть ошибки привели меня сюда
Так что спасибо за всю тревогу и неудачные поцелуи
Теперь я знаю
Что заслуживаю гораздо большего