Текст и перевод песни Miss Li - You Only

You Only

I stare at the screen on my end, don't know what to do
Baby I just wanna talk to you
Waiting for hours is ripping my heart in two
Lately it feels like I'm stalking you
I need to know now
You only need me, need me
When you want something easy
You only hold me, hold me
When you are lonely, lonely
Making excuses for when you don't seem to care
Never around when I need you there
Caught in my head cause I'm wondering who you're with
Making me feel like I'm losing it
I need to know now
You only need me, need me
When you want something easy
You only hold me, hold me
When you are lonely, lonely
You only call me, call me
When no one else is picking up
You only want me, want me
When no one else will give it up
Oh I need to know, should I let you go
Let your feelings show (show me, show me)
Can't keep holding on, I've been strong alone
Tell me what is wrong (tell me, tell me)
(I need to know now) I need to know
(I need to know now)
I think I'm going crazy, I don't know what to do
You're everything for me but what am I to you
You only need me, need me
When you want something easy
You only hold me, hold me
When you are lonely, lonely
You only call me, call me
When no one else is picking up
You only want me, want me
When no one else will give it up

Tu n'as besoin de moi que...

Je fixe l'écran de mon téléphone, ne sachant pas quoi faire
Bébé, j'ai juste envie de te parler
Attendre des heures me déchire le cœur en deux
Dernièrement, j'ai l'impression de te traquer
J'ai besoin de savoir maintenant
Tu n'as besoin de moi, de moi
Que quand tu veux quelque chose de facile
Tu ne me prends dans tes bras, dans tes bras
Que quand tu es seul, seul
Tu inventes des excuses quand tu ne sembles pas t'en soucier
Tu n'es jamais là quand j'ai besoin de toi
Je suis prise dans mes pensées car je me demande avec qui tu es
Tu me fais sentir comme si je perdais la tête
J'ai besoin de savoir maintenant
Tu n'as besoin de moi, de moi
Que quand tu veux quelque chose de facile
Tu ne me prends dans tes bras, dans tes bras
Que quand tu es seul, seul
Tu ne m'appelles, m'appelles
Que quand personne d'autre ne répond
Tu ne me veux, me veux
Que quand personne d'autre ne veut te donner ce que tu veux
Oh, j'ai besoin de savoir, dois-je te laisser partir
Laisse tes sentiments s'exprimer (montre-moi, montre-moi)
Je ne peux pas continuer à tenir bon, j'ai été forte toute seule
Dis-moi ce qui ne va pas (dis-moi, dis-moi)
(J'ai besoin de savoir maintenant) J'ai besoin de savoir
(J'ai besoin de savoir maintenant)
Je pense que je deviens folle, je ne sais pas quoi faire
Tu es tout pour moi, mais qu'est-ce que je suis pour toi ?
Tu n'as besoin de moi, de moi
Que quand tu veux quelque chose de facile
Tu ne me prends dans tes bras, dans tes bras
Que quand tu es seul, seul
Tu ne m'appelles, m'appelles
Que quand personne d'autre ne répond
Tu ne me veux, me veux
Que quand personne d'autre ne veut te donner ce que tu veux