Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ålderdomshemmet
Дом престарелых
Vi
lever
ungdomens
glada
dagar
Мы
живём
счастливыми
днями
юности
Som
att
det
är
en
evighetssaga
Как
будто
это
вечная
сказка
Men
jag
är
inte
den
som
tänker
klaga
Но
я
не
из
тех,
кто
станет
жаловаться
För
även
om
det
går
så
fort
så
vet
jag
Ведь
даже
если
всё
пролетит
так
быстро,
я
знаю
Det
är
du
och
jag
som
sitter
där
en
vacker
dag
Что
в
один
прекрасный
день
это
будем
ты
и
я
Och
håller
hand
på
ålderdomshemmet
И
будем
держаться
за
руки
в
доме
престарелых
Är
kanske
lite
rynkiga
och
grå
och
hör
något
sämre
Может,
будем
немного
морщинистыми,
седыми
и
плохо
слышать
Men
ärligt
talat,
det
finns
ingenting
på
jorden
som
jag
gör
hellre
Но
честно
говоря,
нет
ничего
на
свете,
что
я
бы
предпочла
Än
att
sitta
där
en
dag
med
dig
på
ålderdomshemmet
Чем
провести
там
день
с
тобой
в
доме
престарелых
Och
ser
tillbaks
på
sommarnätter
И
вспоминать
летние
ночи
Som
vi
ska
dela
hädanefter
Которые
разделим
в
грядущем
För
det
vi
gör
nu
blir
våra
minnen
sen
Ведь
то,
что
мы
делаем
сейчас,
станет
потом
нашими
воспоминаниями
På
ett
ålderdomshem
В
доме
престарелых
Och
du
får
mig
att
vilja
leva
livet
Ты
заставляешь
меня
хотеть
прожить
жизнь
Varje
dag,
aldrig
tar
nåt
för
givet
Каждый
день,
не
принимая
ничего
как
должное
Och
jag
behöver
inte
stoppa
tiden
И
мне
не
нужно
останавливать
время
För
även
om
det
går
så
fort
så
vet
jag
Ведь
даже
если
всё
пролетит
так
быстро,
я
знаю
Det
är
du
och
jag
som
sitter
där
en
vacker
dag
Что
в
один
прекрасный
день
это
будем
ты
и
я
Och
håller
hand
på
ålderdomshemmet
И
будем
держаться
за
руки
в
доме
престарелых
Är
kanske
lite
rynkiga
och
grå
och
hör
något
sämre
Может,
будем
немного
морщинистыми,
седыми
и
плохо
слышать
Men
ärligt
talat,
det
finns
ingenting
på
jorden
som
jag
gör
hellre
Но
честно
говоря,
нет
ничего
на
свете,
что
я
бы
предпочла
Än
att
sitta
där
en
dag
med
dig
på
ålderdomshemmet
Чем
провести
там
день
с
тобой
в
доме
престарелых
Och
ser
tillbaks
på
sommarnätter
И
вспоминать
летние
ночи
Som
vi
ska
dela
hädanefter
Которые
разделим
в
грядущем
För
det
vi
gör
nu
blir
våra
minnen
sen
Ведь
то,
что
мы
делаем
сейчас,
станет
потом
нашими
воспоминаниями
På
ett
ålderdomshem
В
доме
престарелых
Och
jag
kan
se
hur
vi
sitter
där
och
tänker
tillbaks
И
я
вижу,
как
мы
сидим
там
и
вспоминаем
På
livets
alla
sommarnätter
Все
летние
ночи
нашей
жизни
På
ålderdomshemmet
(ålderdomshemmet)
В
доме
престарелых
(дом
престарелых)
Är
kanske
lite
rynkiga
och
grå
och
hör
något
sämre
(hör
något
sämre)
Может,
будем
немного
морщинистыми,
седыми
и
плохо
слышать
(плохо
слышать)
Men
ärligt
talat,
det
finns
ingenting
på
jorden
som
jag
gör
hellre
Но
честно
говоря,
нет
ничего
на
свете,
что
я
бы
предпочла
Än
att
sitta
där
en
dag
med
dig
på
ålderdomshemmet
Чем
провести
там
день
с
тобой
в
доме
престарелых
Och
ser
tillbaks
på
sommarnätter
И
вспоминать
летние
ночи
Som
vi
ska
dela
hädanefter
(ska
dela
hädanefter)
Которые
разделим
в
грядущем
(разделим
в
грядущем)
För
det
vi
gör
nu
(för
det
vi
gör
nu)
Ведь
то,
что
мы
делаем
сейчас
(что
мы
делаем
сейчас)
Blir
våra
minnen
sen
Станет
нашими
воспоминаниями
På
ett
ålderdomshem
В
доме
престарелых
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Linda Therese Karlsson, Sonny Bjoern Mattias Gustafsson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.