Текст и перевод песни Miss Madeline - Bad Girls

Bad Girls

All bad girls, a-all bad girls go to heaven (Heaven)

We stayed out
Way past the usual
The clubs are closing down
So, what do we do now?
Can't you tell?
That I wanna go home
Sending pics to your phone
I'm here right now
You should just take them yourself

Th-Then we go from the party to the party, to the party
And his hands are on my body and my friends are like, "Where are you?"
I just got in the taxi
He just fucked me in the back seat
Says I'm sick, he needs a vaccine
I'm so sick, he needs a vaccine

I told him all bad girls go to heaven
Sick girls, nasty girls, dirty girls, sexy girls
All bad girls, a-all bad girls go to heaven (Heaven)

I found god in the basement of a rave at the bottom of this vial
In the hotel bar (got me up against the wall)
He likes the way I walk, how I talk, how I flip my hair
The things that I do and the clothes that I wear
He looks me in the eye
He said, "I like your style"

Then we go from the party to the party, to the party
And his hands are on my body and my friends are like, "Where are you?"
I just got in the taxi
He just fucked me in the back seat
Says I'm sick, he needs a vaccine
I'm so sick, he needs a vaccine

I told him all bad girls go to heaven (all bad girls)
Sick girls, nasty girls, dirty girls, sexy girls
All bad girls, a-all bad girls go to heaven (Heaven)
All bad girls go to heaven
Sick girls, nasty girls, dirty girls, sexy girls
All bad girls, a-all bad girls go to heaven (Heaven)

Bad, bad, bad, bad girl
B-Bad, bad, bad, bad girl
All bad girls, a-all bad girls
All bad girls go to heaven

Les filles méchantes

Toutes les filles méchantes, toutes les filles méchantes vont au paradis (Paradis)

On est restées dehors
Bien après l'heure habituelle
Les clubs ferment
Alors, qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
Tu ne peux pas dire ?
Que j'ai envie de rentrer à la maison
J'envoie des photos sur ton téléphone
Je suis là maintenant
Tu devrais juste les prendre toi-même

On passe de la fête à la fête, à la fête
Et tes mains sont sur mon corps et mes amies demandent : "Où es-tu ?"
Je viens de monter dans le taxi
Tu viens de me baiser sur la banquette arrière
Tu dis que je suis malade, tu as besoin d'un vaccin
Je suis tellement malade, tu as besoin d'un vaccin

Je lui ai dit que toutes les filles méchantes vont au paradis
Les filles malades, les filles méchantes, les filles sales, les filles sexy
Toutes les filles méchantes, toutes les filles méchantes vont au paradis (Paradis)

J'ai trouvé Dieu dans le sous-sol d'une rave au fond de cette fiole
Au bar de l'hôtel (tu m'as collée contre le mur)
Il aime la façon dont je marche, dont je parle, dont je fais tournoyer mes cheveux
Les choses que je fais et les vêtements que je porte
Il me regarde dans les yeux
Il a dit : "J'aime ton style"

On passe de la fête à la fête, à la fête
Et tes mains sont sur mon corps et mes amies demandent : "Où es-tu ?"
Je viens de monter dans le taxi
Tu viens de me baiser sur la banquette arrière
Tu dis que je suis malade, tu as besoin d'un vaccin
Je suis tellement malade, tu as besoin d'un vaccin

Je lui ai dit que toutes les filles méchantes vont au paradis (toutes les filles méchantes)
Les filles malades, les filles méchantes, les filles sales, les filles sexy
Toutes les filles méchantes, toutes les filles méchantes vont au paradis (Paradis)
Toutes les filles méchantes vont au paradis
Les filles malades, les filles méchantes, les filles sales, les filles sexy
Toutes les filles méchantes, toutes les filles méchantes vont au paradis (Paradis)

Fille méchante, fille méchante, fille méchante, fille méchante
F-Fille méchante, fille méchante, fille méchante, fille méchante
Toutes les filles méchantes, toutes les filles méchantes
Toutes les filles méchantes vont au paradis