Lovesick - Miss Madeline перевод на немецкий

Lovesick

You left me with a drink and a kiss
And your name on my phone with a heart
Next to it
Time stopped ever since
Something about you feels different

Doctor, can I make an appointment?
I been so outta sorts
Yeah I been hearing voices
And they're telling me (What?)
To do bad things
It's an emergency

I need some one on one attention
Ah, ah, ah, ah
Maybe an intervention
Ah, ah, ah, ah

Did you hear my heart? Skip a beat
I just lost my breath, I can't breathe
Now I'm hot in the head
I'm st-st-stuttering
I need somе medicine
I can't get rid of it
Yеah I think I'm lovesick

Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, oh-oh
I caught a bad case
The second I saw your face
Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, oh-oh-oh
I can't get rid of it
I think I'm lovesick

Now I got this pill between my lips
I might overdose just to get him to fix me-e-e-e
Take a sip
Of something poisonous to get him to
Come quick

Doctor, can I make an appointment?
I was here last week but I'm still hearing
Those voices
And they're telling me (What?)
To do bad things
It's an emergency

I need some one on one attention
Ah, ah, ah, ah
Maybe an intervention
Ah, ah, ah, ah

Did you hear my heart? Skip a beat
I just lost my breath, I can't breathe
Now I'm hot in the head
I'm st-st-stuttering
I need some medicine
I can't get rid of it
Yeah I think I'm lovesick

Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, oh-oh
I caught a bad case
The second I saw your face
Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, oh-oh-oh
I can't get rid of it
Yeah I think I'm lovesick

Did you hear my—
I just lost my— (Ah, ah, ah)
Did you hear my heart?

Did you hear my heart? Skip a beat
I just lost my breath, I can't breathe
Now I'm hot in the head
I'm st-st-stuttering
I need some medicine
I can't get rid of it
Yeah I think I'm lovesick

Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, oh-oh
I think I'm lovesick
I caught a bad case
The second I saw your face
Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, oh-oh-oh
I can't get rid of it
Yeah I think I'm lovesick

Liebeskrank

Du hast mich mit einem Drink und einem Kuss verlassen
Und deinem Namen auf meinem Handy mit einem Herz
Daneben
Die Zeit steht still seitdem
Irgendetwas an dir fühlt sich anders an

Doktor, kann ich einen Termin vereinbaren?
Mir geht es so schlecht
Ja, ich habe Stimmen gehört
Und sie sagen mir (Was?)
Ich soll schlimme Dinge tun
Es ist ein Notfall

Ich brauche etwas Eins-zu-eins-Aufmerksamkeit
Ah, ah, ah, ah
Vielleicht eine Intervention
Ah, ah, ah, ah

Hast du gehört, wie mein Herz einen Schlag aussetzte?
Ich habe gerade meinen Atem verloren, ich kann nicht atmen
Jetzt ist mir heiß im Kopf
Ich st-st-stottere
Ich brauche etwas Medizin
Ich werde es nicht los
Ja, ich glaube, ich bin liebeskrank

Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, oh-oh
Ich habe einen schlimmen Fall erwischt
In der Sekunde, als ich dein Gesicht sah
Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, oh-oh-oh
Ich werde es nicht los
Ich glaube, ich bin liebeskrank

Jetzt habe ich diese Pille zwischen meinen Lippen
Ich könnte eine Überdosis nehmen, nur damit er mich heilt-e-e-e
Nimm einen Schluck
Von etwas Giftigem, damit er
Schnell kommt

Doktor, kann ich einen Termin vereinbaren?
Ich war letzte Woche hier, aber ich höre immer noch
Diese Stimmen
Und sie sagen mir (Was?)
Ich soll schlimme Dinge tun
Es ist ein Notfall

Ich brauche etwas Eins-zu-eins-Aufmerksamkeit
Ah, ah, ah, ah
Vielleicht eine Intervention
Ah, ah, ah, ah

Hast du gehört, wie mein Herz einen Schlag aussetzte?
Ich habe gerade meinen Atem verloren, ich kann nicht atmen
Jetzt ist mir heiß im Kopf
Ich st-st-stottere
Ich brauche etwas Medizin
Ich werde es nicht los
Ja, ich glaube, ich bin liebeskrank

Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, oh-oh
Ich habe einen schlimmen Fall erwischt
In der Sekunde, als ich dein Gesicht sah
Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, oh-oh-oh
Ich werde es nicht los
Ja, ich glaube, ich bin liebeskrank

Hast du mein—
Ich habe gerade mein— (Ah, ah, ah)
Hast du mein Herz gehört?

Hast du gehört, wie mein Herz einen Schlag aussetzte?
Ich habe gerade meinen Atem verloren, ich kann nicht atmen
Jetzt ist mir heiß im Kopf
Ich st-st-stottere
Ich brauche etwas Medizin
Ich werde es nicht los
Ja, ich glaube, ich bin liebeskrank

Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, oh-oh
Ich glaube ich bin liebeskrank
Ich habe einen schlimmen Fall erwischt
In der Sekunde, als ich dein Gesicht sah
Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, oh-oh-oh
Ich werde es nicht los
Ja, ich glaube, ich bin liebeskrank