Текст и перевод песни Miss Madeline - Popstar

Popstar

When I'm gone (I'm gone), he gets so lonely
All-day long (day long), time moves so slowly (slowly)
I'm the one and only who understands, that's what he says
Says he wants to hold me, that I've been stuck inside his head

I'll be your sweetheart, pop-star
Got you so high, seeing stars
I'll be your pop-star, I'm your superstar
Keep you rock hard, now you're seeing stars
I got you dreaming 'bout me
Even when I'm far away
I'll send you kisses through the phone
(Send you pictures so I stay in your memory)
I'll be your pop-star, I'm your superstar
Keep you rock hard
I'm your favorite, that's why you replay this

Yeah, I could tell that she ain't new to this
Ayy, she so true to this, yeah
Try bein' a side-nigga, never mind your bullshit, yeah
Bitch, I'm with the gang, might as well slide, fuck that crew you with
Let's run it up on Sunset, tryna find some shoes and shit, yeah
She said I'm number one, but to me, she number one
Finna be some dark days, I choose her over the sun, yeah
Oh, she said I'm crazy, ain't seen crazy shit, just let me fuck, yeah
She wanna see crazy, give her babies, off beginner's luck
All fresh like the '80s, touch my baby, we gon' set 'em up
I'm thirty-five hundred, it ain't nothin' just to get 'em touched

I'll be your pop-star, I'm your superstar
Keep you rock hard
I'm your favorite, that's why you replay me
I'll be your pop-star, I'm your superstar
Keep you rock hard
I'm your favorite, that's why you replay this

No, I won't forget about you (yeah)
You want to see me alone
Pick me up at the studio
Turn up the speakers, you could hear it on the radio

I'll be your pop-star, I'm your superstar
Keep you rock hard, now you're seeing stars
I got you dreaming 'bout me
Even when I'm far away
I'll send you kisses through the phone
(Send you pictures so I stay in your memory)
I'll be your pop-star, I'm your superstar
Keep you rock hard
I'm your favorite, that's why you replay— (you replay this)

Pop-star, pop (thinking 'bout me), thinking 'bout me
Pop-star, pop (you replay, you replay)
Pop-star, pop (you replay this)
Pop-star, pop, pop (you replay this)

Popstar

Quand je suis partie (je suis partie), tu es tellement seul
Toute la journée (journée), le temps passe si lentement (lentement)
Je suis la seule qui comprend, c'est ce que tu dis
Tu dis que tu veux me tenir dans tes bras, que je suis coincée dans ta tête

Je serai ta chérie, pop-star
Je te fais planer, tu vois des étoiles
Je serai ta pop-star, je suis ta superstar
Je te rends dur comme du roc, maintenant tu vois des étoiles
Je te fais rêver de moi
Même quand je suis loin
Je t'enverrai des baisers par téléphone
(Je t'enverrai des photos pour que je reste dans ton souvenir)
Je serai ta pop-star, je suis ta superstar
Je te rends dur comme du roc
Je suis ta préférée, c'est pour ça que tu rejoues ça

Ouais, je pouvais dire qu'elle n'était pas nouvelle à ça
Ayy, elle est si vraie avec ça, ouais
Essaye d'être un mec de côté, oublie tes conneries, ouais
Salope, je suis avec la bande, tu peux bien glisser, casse-toi de ce groupe avec lequel tu es
On va monter sur Sunset, essayer de trouver des chaussures et des trucs, ouais
Elle a dit que j'étais numéro un, mais pour moi, elle est numéro un
Il va y avoir des jours sombres, je la choisis plutôt que le soleil, ouais
Oh, elle a dit que j'étais fou, elle n'a pas vu de folie, laisse-moi juste baiser, ouais
Elle veut voir de la folie, je lui donnerai des bébés, avec de la chance de débutant
Tout frais comme les années 80, touche mon bébé, on va les mettre en place
Je suis à 3500, ce n'est rien pour les faire toucher

Je serai ta pop-star, je suis ta superstar
Je te rends dur comme du roc
Je suis ta préférée, c'est pour ça que tu me rejoues
Je serai ta pop-star, je suis ta superstar
Je te rends dur comme du roc
Je suis ta préférée, c'est pour ça que tu rejoues ça

Non, je ne t'oublierai pas (ouais)
Tu veux me voir toute seule
Viens me chercher au studio
Monte le son, tu peux l'entendre à la radio

Je serai ta pop-star, je suis ta superstar
Je te rends dur comme du roc, maintenant tu vois des étoiles
Je te fais rêver de moi
Même quand je suis loin
Je t'enverrai des baisers par téléphone
(Je t'enverrai des photos pour que je reste dans ton souvenir)
Je serai ta pop-star, je suis ta superstar
Je te rends dur comme du roc
Je suis ta préférée, c'est pour ça que tu rejoues— (tu rejoues ça)

Pop-star, pop (tu penses à moi), tu penses à moi
Pop-star, pop (tu rejoues, tu rejoues)
Pop-star, pop (tu rejoues ça)
Pop-star, pop, pop (tu rejoues ça)