Текст и перевод песни Miss Madi - Is It Real

Is It Real

Cruisin down the west side on it
In that drop top and it's pourin
Racking up the bands now
Poppin all these pills now
Starin at the sunrise contemplating real life
Is it real
If it's real
Is that really how you feel
Is it real
Is it real
If it's real is that really how you feel
Built it from the ground up
Giving no fucks
All up on my mind
Not wastin time
U know that I do me
Pulled up in a two piece
Smokin on that loose leaf
Got me telling the truth
It's just me and u
Is it something I said
All up in my head
Trynna figure you out
Dropping all these hints now
It's just up to you now
Cruisin down the west side on it
In that drop top and it's pourin
Racking up the bands now
Poppin all these pills now
Starin at the sunrise contemplating real life
Is it real
If it's real
Is that really how you feel
Is it real
Is it real
If it's real is that really how you feel
You know I
Boy you know I
Ive been thinking
Waking up in the late night
Dreaming
No no
Tell me is it real
Yeah
No
There is no holdin back
Where my minds at
We stay risking it all
Give my line a call
Riding on that new wave
Yeah you're all that I crave
Lemme know by today
I'm just livin free
You know I'm doin me
Old school kickin back
That's how I get that stack
Yeah it's getting real tight
All over my last life
Say it and I just might
Cruisin down the west side on it
In that drop top and it's pourin
Racking up the bands now
Poppin all these pills now
Starin at the sunrise contemplating real life
Is it real
If it's real
Is that really how you feel
Is it real
Is it real
If it's real is that really how you feel

Est-ce réel

Je roule sur le côté ouest
Dans ce cabriolet et il pleut
J'accumule les billets maintenant
J'avale toutes ces pilules maintenant
Je regarde le lever du soleil en contemplant la vraie vie
Est-ce réel
Si c'est réel
Est-ce que c'est vraiment ce que tu ressens
Est-ce réel
Est-ce réel
Si c'est réel, est-ce que c'est vraiment ce que tu ressens
Je l'ai construit à partir de zéro
Je m'en fiche
Tout ça dans ma tête
Je ne perds pas de temps
Tu sais que je suis moi-même
Je suis arrivée en deux pièces
Je fume cette feuille libre
Ça me fait dire la vérité
C'est juste toi et moi
Est-ce quelque chose que j'ai dit
Tout ça dans ma tête
J'essaie de te comprendre
J'envoie tous ces indices maintenant
C'est à toi de décider maintenant
Je roule sur le côté ouest
Dans ce cabriolet et il pleut
J'accumule les billets maintenant
J'avale toutes ces pilules maintenant
Je regarde le lever du soleil en contemplant la vraie vie
Est-ce réel
Si c'est réel
Est-ce que c'est vraiment ce que tu ressens
Est-ce réel
Est-ce réel
Si c'est réel, est-ce que c'est vraiment ce que tu ressens
Tu sais que je
Tu sais que je
J'y pense
Je me réveille tard dans la nuit
Rêve
Non non
Dis-moi, est-ce réel
Ouais
Non
Il n'y a pas de retenue
Où est mon esprit
On continue à risquer tout
Appelle ma ligne
Je roule sur cette nouvelle vague
Ouais, tu es tout ce que je désire
Fais-le moi savoir aujourd'hui
Je vis simplement libre
Tu sais que je suis moi-même
Retour à l'ancienne école
C'est comme ça que je fais cet argent
Ouais, ça devient vraiment serré
Sur toute ma dernière vie
Dis-le et peut-être que je le ferai
Je roule sur le côté ouest
Dans ce cabriolet et il pleut
J'accumule les billets maintenant
J'avale toutes ces pilules maintenant
Je regarde le lever du soleil en contemplant la vraie vie
Est-ce réel
Si c'est réel
Est-ce que c'est vraiment ce que tu ressens
Est-ce réel
Est-ce réel
Si c'est réel, est-ce que c'est vraiment ce que tu ressens