Miss Mary feat. Bitza - Mă Joc Cu Focul - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Miss Mary feat. Bitza - Mă Joc Cu Focul




Mă Joc Cu Focul
Играю с огнем
Miss Mary:
Miss Mary:
Suntem oameni, ne-am iubit
Мы были людьми, мы любили друг друга
Am greşit şi-am iertat
Мы ошибались и прощали
Dar n-am uitat
Но не забывали
Nu ne-ajută nimeni
Никто нам не помогал
Am luptat şi am rezistat
Мы боролись и сопротивлялись
Dar acum, s-a terminat
Но теперь все кончено
O minciună repetată e adevărată
Повторенная ложь становится правдой
Noi vedeam soare când erau doar nori
Мы видели солнце, когда были только тучи
Ne-am minţit unul pe altul
Мы лгали друг другу
Şi cum îţi aşterni aşa o dormi
И как постелешь, так и поспишь
Şi n-am închis un ochi
И я не сомкнула глаз
Ai fost insomnia mea
Ты был моей бессонницей
Se spune atunci când n-adormi
Говорят, что когда не спишь
Eşti treaz în visul altcuiva
Ты бодрствуешь во сне другого
joc cu focul
Играю с огнем
Şi nimeni nu poate ajuta
И никто не может мне помочь
E-n flăcări totul
Все в огне
Şi nimeni nu poate salva
И никто не может меня спасти
Şi te strig
И я зову тебя
Dar nu auzi
Но ты не слышишь меня
Şi te strig
И я зову тебя
Dar nu auzi
Но ты не слышишь меня
Obişnuiai vii să-mi spui ce vise ai
Ты обычно приходил и рассказывал мне свои сны
Şi-mi promiteai le urmezi şi-n iad şi-n rai
И обещал, что последуешь за ними и в ад, и в рай
Şi fi venit şi eu acolo după tine
И я бы тоже пошла туда за тобой
tot timpul din lume părea ne aparţine
Ведь казалось, что все время мира принадлежит нам
Mi-aduc aminte îţi plăcea pierdem nopţi
Помню, тебе нравилось проводить ночи без сна
Pierduţi şi rupţi de toţi, de lumea asta de roboţi, de boţi
Потерянные и оторванные от всех, от этого мира роботов, ботов
Şi te privesc acum cu ochii grei
И я смотрю на тебя сейчас тяжелым взглядом
vad încet, începi devii unul dintre ei
Потому что вижу, как медленно ты начинаешь становиться одним из них
Refren
Припев
joc cu focul
Играю с огнем
Şi nimeni nu poate ajuta
И никто не может мне помочь
E-n flăcări totul
Все в огне
Şi nimeni nu poate salva
И никто не может меня спасти
Şi te strig
И я зову тебя
Dar nu auzi
Но ты не слышишь меня
Şi te strig
И я зову тебя
Dar nu auzi
Но ты не слышишь меня





Авторы: razvan alstani

Miss Mary feat. Bitza - Ma Joc Cu Focul
Альбом
Ma Joc Cu Focul
дата релиза
26-03-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.