Текст и перевод песни Miss Mary feat. Uddi - Pe Numele Tau

Pe Numele Tau

Tu sufli vant
Dar pana cand
O sa-mi numar lacrimile in gand

Eu te respir
In timp ce cant
Si dansez pe soapte

De cand buzele tale au sarutat o alta floare
Am goluri in stomac
Ma doare atat de tare cand imi cazi iar la picioare
Nu te face barbat

Eu mi-am pus viata pe numele tau
Din nou, din nou
Vreau sa te vad, esti las sau erou
Din nou, din nou

Apa trece, pietrele
Vor lasa dureri in suflete
Dar eu mi-am pus viata pe numele tau
Din nou, din nou

Ti-ai pus viata pe numele meu
Dar nu sunt erou, iti spun din nou
Cu mare ecou, am mare ego
Baby, vezi de drumul tau

Daca nu cazi, nu te ridici
Daca nu pierzi, tu nu castigi
Apa, aerul si fraierul
Le-ai amanetat ca aurul

Apa trece, pietrele raman
Amintirile raman un gand
Frumos cu tot ce-a fost
La vremea respectiva parca avea rost

Noi doi sa ne iubim
Ne facem ca nu stim
Noi doi sa ne iubim
Acuma parca nu simtim

Eu mi-am pus viata pe numele tau
Din nou, din nou
Vreau sa te vad, esti las sau erou
Din nou, din nou

Apa trece, pietrele
Vor lasa dureri in suflete
Eu mi-am pus viata pe numele tau
Din nou, din nou

Noi doi sa ne iubim
Ne facem ca nu stim
Noi doi sa ne iubim
Acuma parca nu simtim

Apa trece, pietrele
Vor lasa dureri in suflete
Eu mi-am pus viata pe numele tau
Din nou, din nou

Sur Ton Nom

Tu chuchotes au vent
Mais jusqu'à quand
Je compterai les larmes dans mon esprit

Je te respire
Pendant que je chante
Et danse sur des murmures

Depuis que tes lèvres ont embrassé une autre fleur
J'ai des vides dans l'estomac
Cela me fait tellement mal quand tu tombes encore à mes pieds
Ne te fais pas passer pour un homme

J'ai mis ma vie sur ton nom
Encore, encore
Je veux te voir, es-tu un lâche ou un héros
Encore, encore

L'eau passe, les pierres
Laisseront des douleurs dans les âmes
Mais j'ai mis ma vie sur ton nom
Encore, encore

Tu as mis ta vie sur mon nom
Mais je ne suis pas un héros, je te le dis encore
Avec un grand écho, j'ai un grand ego
Bébé, occupe-toi de ton chemin

Si tu ne tombes pas, tu ne te relèves pas
Si tu ne perds pas, tu ne gagnes pas
L'eau, l'air et le crétin
Tu les as mis en gage comme de l'or

L'eau passe, les pierres restent
Les souvenirs restent une pensée
Beau avec tout ce qui a été
À cette époque, ça avait l'air d'avoir un sens

Nous deux pour nous aimer
Faisons comme si nous ne savions pas
Nous deux pour nous aimer
Maintenant, on dirait qu'on ne ressent plus rien

J'ai mis ma vie sur ton nom
Encore, encore
Je veux te voir, es-tu un lâche ou un héros
Encore, encore

L'eau passe, les pierres
Laisseront des douleurs dans les âmes
J'ai mis ma vie sur ton nom
Encore, encore

Nous deux pour nous aimer
Faisons comme si nous ne savions pas
Nous deux pour nous aimer
Maintenant, on dirait qu'on ne ressent plus rien

L'eau passe, les pierres
Laisseront des douleurs dans les âmes
J'ai mis ma vie sur ton nom
Encore, encore