Текст и перевод песни Miss Mary feat. Uddi - Pe Numele Tau

Pe Numele Tau

Tu sufli vant
Dar pana cand
O sa-mi numar lacrimile in gand

Eu te respir
In timp ce cant
Si dansez pe soapte

De cand buzele tale au sarutat o alta floare
Am goluri in stomac
Ma doare atat de tare cand imi cazi iar la picioare
Nu te face barbat

Eu mi-am pus viata pe numele tau
Din nou, din nou
Vreau sa te vad, esti las sau erou
Din nou, din nou

Apa trece, pietrele
Vor lasa dureri in suflete
Dar eu mi-am pus viata pe numele tau
Din nou, din nou

Ti-ai pus viata pe numele meu
Dar nu sunt erou, iti spun din nou
Cu mare ecou, am mare ego
Baby, vezi de drumul tau

Daca nu cazi, nu te ridici
Daca nu pierzi, tu nu castigi
Apa, aerul si fraierul
Le-ai amanetat ca aurul

Apa trece, pietrele raman
Amintirile raman un gand
Frumos cu tot ce-a fost
La vremea respectiva parca avea rost

Noi doi sa ne iubim
Ne facem ca nu stim
Noi doi sa ne iubim
Acuma parca nu simtim

Eu mi-am pus viata pe numele tau
Din nou, din nou
Vreau sa te vad, esti las sau erou
Din nou, din nou

Apa trece, pietrele
Vor lasa dureri in suflete
Eu mi-am pus viata pe numele tau
Din nou, din nou

Noi doi sa ne iubim
Ne facem ca nu stim
Noi doi sa ne iubim
Acuma parca nu simtim

Apa trece, pietrele
Vor lasa dureri in suflete
Eu mi-am pus viata pe numele tau
Din nou, din nou

На Твоё Имя

Ты дуешь ветром,
Но до каких пор
Я буду считать свои слёзы в уме?

Я вдыхаю тебя,
Пока пою
И танцую под шёпот.

С тех пор, как твои губы поцеловали другой цветок,
У меня пустота в животе.
Мне так больно, когда ты снова падаешь к моим ногам.
Не будь трусом.

Я поставила свою жизнь на твоё имя.
Снова и снова.
Хочу увидеть тебя, ты трус или герой?
Снова и снова.

Вода течёт, камни
Оставят боль в душах,
Но я поставила свою жизнь на твоё имя.
Снова и снова.

Ты поставил свою жизнь на моё имя,
Но я не герой, говорю тебе снова.
С большим эхом, у меня большое эго.
Детка, смотри на свою дорогу.

Если не упадёшь, не поднимешься.
Если не проиграешь, то не победишь.
Воду, воздух и дурака
Ты заложил, как золото.

Вода течёт, камни остаются.
Воспоминания остаются мыслью,
Прекрасной со всем, что было.
В то время казалось, что в этом был смысл:

Нам двоим любить друг друга.
Мы делаем вид, что не знаем.
Нам двоим любить друг друга.
Сейчас мы этого не чувствуем.

Я поставила свою жизнь на твоё имя.
Снова и снова.
Хочу увидеть тебя, ты трус или герой?
Снова и снова.

Вода течёт, камни
Оставят боль в душах.
Я поставила свою жизнь на твоё имя.
Снова и снова.

Нам двоим любить друг друга.
Мы делаем вид, что не знаем.
Нам двоим любить друг друга.
Сейчас мы этого не чувствуем.

Вода течёт, камни
Оставят боль в душах.
Я поставила свою жизнь на твоё имя.
Снова и снова.