Текст и перевод песни Miss May I - Never Let Me Stay

Never Let Me Stay

Мне Никогда Нельзя Остаться

Taking back control

Возвращаю контроль себе,

Are you taking it away?

Ты отнимаешь его у меня?

I don′t wanna go

Я не хочу уходить,

But you never let me stay

Но ты мне никогда не позволяешь остаться.

Taking back control

Возвращаю контроль себе,

Are you taking it away?

Ты отнимаешь его у меня?

I don't wanna go

Я не хочу уходить,

But you never let me stay

Но ты мне никогда не позволяешь остаться.

Fall asleep and worry

Засыпаю с тревогой,

Drowning in my head

Тону в своих мыслях,

About Earth and wired

О Земле и о том, что связан,

Slowing up again

Снова замедляюсь.

I wanna go back home but I′m afraid that I stepped out alone

Я хочу вернуться домой, но боюсь, что вышел один.

Should I be ashamed?

Должен ли я стыдиться?

Maybe I'm too brave

Может быть, я слишком смел.

Taking back control

Возвращаю контроль себе,

Are you taking it away?

Ты отнимаешь его у меня?

I don't wanna go

Я не хочу уходить,

But you never let me stay (Never let me stay)

Но ты мне никогда не позволяешь остаться (Никогда не позволяешь остаться).

Taking back control

Возвращаю контроль себе,

Are you taking it away? (Are you taking it?)

Ты отнимаешь его у меня? (Отнимаешь?)

I don′t wanna go

Я не хочу уходить,

But you never let me stay (Never let me stay)

Но ты мне никогда не позволяешь остаться (Никогда не позволяешь остаться).

Barricades have crumbled

Баррикады рухнули,

Ethnic with the dust

Смешались с пылью,

Safe and sound no longer

В безопасности больше нет,

Nothing left to trust

Некому доверять.

I know I shut myself out

Я знаю, что закрылся от всех,

I know I′m in my way

Я знаю, что сам себе мешаю,

Prisoner to my doubts

Пленник своих сомнений,

Can I be saved?

Могу ли я быть спасен?

Taking back control

Возвращаю контроль себе,

Are you taking it away?

Ты отнимаешь его у меня?

I don't wanna go

Я не хочу уходить,

But you never let me stay (Never let me stay)

Но ты мне никогда не позволяешь остаться (Никогда не позволяешь остаться).

Taking back control

Возвращаю контроль себе,

Are you taking it away? (Are you taking it?)

Ты отнимаешь его у меня? (Отнимаешь?)

I don′t wanna go

Я не хочу уходить,

But you never let me stay (Never let me stay)

Но ты мне никогда не позволяешь остаться (Никогда не позволяешь остаться).

But I will (I will)

Но я буду (Я буду),

But I will (I will)

Но я буду (Я буду),

I know I shut myself out

Я знаю, что закрылся от всех,

I know I'm in my way

Я знаю, что сам себе мешаю,

Prisoner to my doubts

Пленник своих сомнений,

Can I be saved?

Могу ли я быть спасен?

Taking back control

Возвращаю контроль себе,

You′ve been taking all control again

Ты снова забрала весь контроль.

Taking back control

Возвращаю контроль себе,

Are you taking it away?

Ты отнимаешь его у меня?

I don't wanna go

Я не хочу уходить,

But you never let me stay (Never let me stay)

Но ты мне никогда не позволяешь остаться (Никогда не позволяешь остаться).

Taking back control

Возвращаю контроль себе,

Are you taking it away? (Are you taking it?)

Ты отнимаешь его у меня? (Отнимаешь?)

I don′t wanna go

Я не хочу уходить,

But you never let me stay (Never let me stay).

Но ты мне никогда не позволяешь остаться (Никогда не позволяешь остаться).

Оцените перевод

Авторы: Drew Fulk, Justin Aufdemkampe, Josh Adam Strock, Robert Stead, Jerod Boyd, Ryan Neff, Levi Benton

Альбом

Shadows Inside

дата релиза

02-06-2017

1 Under Fire
2 My Sorrow
3 Lost in the Grey
4 Swallow Your Teeth
5 Crawl
6 Never Let Me Stay
7 Casualties
8 My Destruction
9 Death Knows My Name
10 Shadows Inside

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.