Текст и перевод песни Miss Monday feat. YU-A(Foxxi misQ) - 君がくれたもの
ぼくら出会ったあの日あの場所から
с
того
места,
где
мы
встретились.
共にいくつもの朝を
迎えて愛する事の大切さ分かってく
мы
проведем
вместе
несколько
утра,
и
мы
поймем,
как
важно
любить
тебя.
どんなに挫けそうな時でも
как
бы
это
ни
расстраивало,
君の笑顔が力になって
一人じゃないと教えてくれた
твоя
улыбка
помогла
мне
понять,
что
я
не
одинок.
君がくれたもの
全ての事を
все,
что
ты
дал
мне.
今僕はそっと思い返してるよ
сейчас
я
просто
оглядываюсь
назад.
だけどもう二度と戻る事ないあの日々は
но
те
дни,
когда
я
никогда
не
вернусь.
どんなにこの星に願ってみても
неважно,
сколько
ты
хочешь
на
этой
планете.
当たり前に過ぎて行った日々が
дни,
которые
прошли.
今ではモノクロのようで
絵の具で必死になぞってみたけど描けず
Теперь
она
черно-белая,
и
я
отчаянно
пытался
нарисовать
ее
краской,
но
не
смог.
きっとあの空も海も夜も
君と観るから輝けたんだ
я
уверен,
что
небо,
море
и
ночь
сияли,
потому
что
я
видел
это
вместе
с
тобой.
君が残してた
沢山のひかり
много
света
ты
оставил
позади.
今僕の歩くべき道照らしてる
это
дорога,
по
которой
я
должен
идти
прямо
сейчас.
雨が降る日でも
風吹く時も大丈夫
даже
когда
идет
дождь,
это
нормально,
когда
дует
ветер.
心は温かな場所にあるから
мое
сердце
в
теплом
месте.
君の瞳
君の言葉
温もりはまだ残っていた
твои
глаза,
твои
слова,
твое
тепло
все
еще
были
там.
強がる癖
冷えきった手
僕が守れると思っていた
Привычка
заставлять
холодные
руки
я
думал
что
смогу
защитить
時は流れ
遠い君へ
永久の幸せを願っていたけど
今
время
летит,
я
желаю
тебе
вечного
счастья,
но
сейчас
...
君に出会えて本当良かった
было
очень
приятно
познакомиться
с
тобой.
僕は今を生きているんだ
я
живу
настоящим.
こんなに僕は笑えてるんだ
я
такой
забавный.
さよならじゃないどうもありがとう
я
не
прощаюсь.
君がくれたもの
全ての事が
все,
что
ты
дал
мне.
今
僕に勇気を与えてくれる
это
придает
мне
смелости.
だからもう一度歩き出せるよまた僕は
так
что
я
снова
могу
ходить.
ここからゆっくりと進んでくから
я
медленно
ухожу
отсюда.
もう涙はみせないから
я
больше
не
буду
плакать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.