Текст и перевод песни Miss Monday - 25:00

25:00

* Feel so high tsukiakari futarikiri no KURU-JINGU
Feel so high kyori chijimeru SHI-TO ni mune wa takaburi
Feel so high yurume no R&B amai kuuki wo tsutsumi
Feel so high mite itai yume no tsudzuki

Tokyo 25(nijuugo)ji...
Ano deai kara mada
Wazuka na kare kara yobidasareru mama
Machiawaseta yakousei na Tribe
Kyuu na sasoi ikisaki motanai DORAIBU

Kotowaru riyuu nante nai noni
Sukoshi tamerau you ni noru SAIDOSHI-TO
Bukkirabou ni mo mieru taido ni
Sukoshi zutsu hikarehajimeta no mo jijitsu

Itsumo yori hayame kizamu kodou
Tobasu SUPI-DO no sei dake ja nai to omou
(Oh-oh!) Destiny tte kono koto kamo
Mitoreru Beat kuchizusamu yokogao

KA-BU nuke awaseta me ni
Miseta yasashii emi ga kikkake ni
HANDORU kara hanareta hidarite ni
Jibun no hou kara sotto fureru

* Repeat

Shuto kousoku kasoku suru
Muon no hiroi TONNERU nuke
Kuukou no aoi yuudoutou nagamereba umi no mukou no
Minami no shima made kono mama

Nante kibun ni suru RANDEBU-
Itsunomanika ame mo yanderu
Fui ni \"suki\" tte ittara, nante iu?
Komarasete miru no mo Miss Monday ryuu Un-Un

Kanransha mite wangan doori
Kidzukeba sukoshi SUMO-KI- gimi na shanai
Mado ake sutto kaze dooshi
Karameta yubi mou koibito no you ni

Demo manzara ja nai n' da ne
Nee tokubetsu na kankei ni naru made
Ato dore kurai no kaiwa ga hitsuyou?
Negawakuba tsugi no shingou machi de Kiss wo

* Repeat

Saa koko kara wa otona na yoyuu de tanoshimu
Yokei na kotoba wa nashi de ii yo ne
Jikan yo kono mama tomatta mama de
Futari hakonde tooku made
Sexy na sono ago no RAIN
Mou sude ni TORIKO ni natta mitai
Nee sorosoro subete wo misete mitemo ii?
Hitonami ijou ni hoshigariya na Me

* Repeat

25:00

* Так волнующе, лунный свет, мы вдвоем, кружимся в танце
Так волнующе, сокращаем расстояние, сердце бьется в ритме сита
Так волнующе, нежный R&B окутывает сладким воздухом
Так волнующе, хочу видеть продолжение этого сна

Токио, 25:00...
С момента нашей встречи прошло совсем немного
По твоему внезапному приглашению
Встретились в шумной компании
Спонтанное предложение, поездка без определенного маршрута

Не было причин отказываться, но...
С легким колебанием сажусь на пассажирское сиденье
Моя кажущаяся безразличной манера поведения
На самом деле, начала тебя привлекать, это правда

Сердце бьется быстрее, чем обычно
Думаю, дело не только в скорости
(О-о!) Возможно, это и есть судьба
Любуюсь твоим профилем, напевающим бит

Наши взгляды встретились на повороте
Твоя нежная улыбка стала толчком
Моя левая рука, освободившаяся от руля
Нежно коснулась тебя

* Повтор

Разгоняемся по столичному шоссе
Проезжаем сквозь длинный, беззвучный туннель
Глядя на синие огни аэропорта, представляю, как мы летим за море
На южный остров, вот так вот

Такое вот у нас свидание
Незаметно дождь прекратился
Что ты скажешь, если я вдруг скажу "люблю тебя"?
Хочу немного подразнить тебя, это в стиле Мисс Мандей, ага-ага

Колесо обозрения, набережная
Неожиданно в салоне повисла немного дымная атмосфера
Открываю окно, впускаю свежий ветер
Наши пальцы переплетены, словно мы уже пара

Но тебе это тоже нравится, не так ли?
Скажи, сколько еще разговоров нужно
Чтобы наши отношения стали особенными?
Если хочешь, то на следующем светофоре поцелуй меня

* Повтор

А теперь давай насладимся этим моментом, как взрослые
Лишние слова не нужны, правда?
Пусть время остановится
Мы вдвоем уедем далеко-далеко
Родинка на твоем сексуальном подбородке
Кажется, я уже в твоей власти
Может, пора показать мне всё?
Мои глаза жаждут большего, чем обычно

* Повтор