Текст и перевод песни Miss Monday - Believe

真夏の日差しの中で
走る君を見てた。

何故だろう...
涙があふれた

夢を追い続けて
流される汗が
今の僕にはまぶしくて

駆け寄って渡したタオルを
受け取るとその笑顔で

「近道なんてないから」って言う
君は僕のスーパースター

あの日流した 涙や汗は
僕らの夢を 裏切らないさ
I believe
信じる力 手にした僕らは
変わってゆけるさ
We believe oneself

「だれにでもチャンスはあるんだ」って
そう簡単に言うけれど
あきらめるチャンスもあったろう

それでも"瞬間(いま)"を走り抜け
誰もが希望と挫折を
繰り返して強くなる

コートに響く仲間(とも)を呼ぶ声
信じることで繋がってる

君の瞳はまだ叫んでるよ
Never Give Up! Never Give Up!

あの日流した 涙や汗は
僕らの夢を 裏切らないさ
I believe
信じる力 手にした僕らは
変わってゆけるさ
We believe oneself

それでも高く飛べない日は
明日へと 深くかがめばいい

花咲くその日を 夢見て
今は深く 根を伸ばせばいい

自信なんて 頑張った分だけ
自分で乗り越えてこそ 輝く

君からもらった信じる勇気と
100の汗と一つの祈りを

あの日流した 涙や汗は
僕らの夢を 裏切らないさ
I believe
信じる力 手にした僕らは
変わってゆけるさ
We believe oneself

Под солнцем в разгар лета
я смотрел, как ты бежишь.

интересно, почему...
слезы наполнили мои глаза.

Продолжай гнаться за своими мечтами
пролитый пот ...
это ослепляет меня прямо сейчас.

я подбежал и протянул ему полотенце.
с этой улыбкой, когда ты получаешь ...

кратчайшего пути нет.
ты моя суперзвезда.

слезы и пот, которые я пролил в тот день ...
они не предадут наши мечты.
Я верю
у нас есть сила верить.
ты можешь измениться.
Мы верим в себя.

у каждого есть шанс.
это легко сказать.
у тебя был шанс сдаться.

Тем не менее, пришло время пробежаться через "момент (сейчас)".
у каждого есть надежда и неудачи.
повторяю, я становлюсь сильнее.

Голос, который зовет спутника (также), который эхом отдается в пальто.
это связано с верой.

твои глаза все еще кричат.
Никогда Не Сдавайся, Никогда Не Сдавайся!

слезы и пот, которые я пролил в тот день ...
они не предадут наши мечты.
Я верю
у нас есть сила верить.
ты можешь измениться.
Мы верим в себя.

даже если ты не можешь взлететь высоко.
ты можешь погрузиться в завтрашний день.

Мечтаю о дне, когда расцветут цветы.
нам нужно пустить корни поглубже.

я просто стараюсь быть уверенной в себе.
Она сияет, только если ты преодолеешь ее сам.

ты дал мне смелость поверить.
100 потов и одна молитва

слезы и пот, которые я пролил в тот день ...
они не предадут наши мечты.
Я верю
у нас есть сила верить.
ты можешь измениться.
Мы верим в себя.