Текст и перевод песни Miss Monday - Inna de morrow

Inna de morrow

Araizarashi no T-SHATSU hakinareta BURU-JI-NZU
POKETTO kara koboreochiru kurai musuu ni
Yaritai koto naritai mono
Muchuu ni hanaseta osanai hibi wa futsuu ni

Itsunomanika ashi wo tomete
Shireba shiru hodo ni nanika wo osorete
Muda ni me tatanai koto wo motomete
Gamushara wo terete sugu ni odokete

Oh! Oh! sora wo wataru hikoukigumo no
Mukou ni mukeru hitomi
Hitori hitori ga motsu ippon michi
Jun na kimochi de someru jibun iro ni

1 Load have a mercy!
Ashita e no kachi wo ushinau yori wa mada mashi
Ashi ga muku houkou e yukou
Mou "ii hito" de iru no wa henjou

Nozomu mono subete wo Inna de morrow...
Kono kyoumi wo mitasu made
Masumasu kakitasu KYANBASU ni
Hamidasu kurai Large ni ikou Just start it!
Yume toka hakkiri shinakutemo
Hoshii mono dake iereba ii
Are mo kore mo dore mo
Yokubari na mama de koso asu wa umaku iku!

MERODI- tsumugu kuchibue
Hito no sukunai Week Day no
Umi muke hashiru Wankan Line minamikaze
Sukoshi isogisugite mitai da ne

Woi omoidasu tabi hazukashii kurai
Kasuka ni mo fuan aru tabi
Yurete yurete kekkyoku ga onaji basho
Ima ja nayanda koto sura natsukashii

Omotai nimotsu wa mou you wa nai
Jibun de jibun shibatte'cha shou ga nai
Namida datte koraeru hitsuyou wa nai
Wakariau Friends doushi de oowarai

Hey! Hey! jiyuu na Vibes ga pittari
Kawarazu terasu taiyou no hikari
Ima wa jishin toka wa nani hitotsu nai kedo
Kono houseki migaite yukou

Nozomu mono subete wo Inna de morrow...
Kono kyoumi wo mitasu made
Masumasu kakitasu KYANBASU ni
Hamidasu kurai Large ni ikou Just start it!
Yume toka hakkiri shinakutemo
Hoshii mono dake iereba ii
Are mo kore mo dore mo
Yokubari na mama de koso asu wa umaku iku!

Motto jiyuu ni motto kimama ni
Motto MAIPE-SU ni motto kinaga ni
Sukoshi wagamama ni kanjita mama ni
Jibun rashiku yuku sonna ashita ni
Motto jiyuu ni motto kimama ni
Motto MAIPE-SU ni motto kinaga ni
Kono machi no naka de hadashi no mama de
Sukoshi zutsu kaeru sonna ashita e

Inna de morrow
Set you free

1 Load have a mercy!
Ashita e no kachi wo ushinau yori wa mada mashi
Ashi ga muku houkou e yukou
Mou "ii hito" de iru no wa henjou

Nozomu mono subete wo Inna de morrow...
Kono kyoumi wo mitasu made
Masumasu kakitasu KYANBASU ni
Hamidasu kurai Large ni ikou Just start it!
Yume toka hakkiri shinakutemo
Hoshii mono dake iereba ii
Are mo kore mo dore mo
Yokubari na mama de koso asu wa umaku iku!

In the Morrow

Faded T-shirt, worn-out blue jeans
Overflowing from my pocket, countless
Things I want to do, things I want to become
The days of my childhood, spent talking passionately, were ordinary

Before I knew it, I stopped walking
The more I knew, the more I feared something
Seeking something that wouldn't be a waste of time
Embarrassed by my eagerness, I quickly became scared

Oh! Oh! Beyond the airplane clouds crossing the sky
My eyes are fixed
Each person has their own path
With pure feelings, I'll paint myself in my own color

1 Load, have a mercy!
It's still better than losing the value of tomorrow
Let's go in the direction our feet take us
I'm done being a "good person"

Everything I desire, in the morrow...
Until I satisfy this curiosity
On the canvas I keep adding to
Let's go large, overflowing the frame Just start it!
Even if my dreams aren't clear
It's enough to say what I want
This and that and everything
It's because I'm greedy that tomorrow will go well!

A melody - a whistling tune
On a quiet weekday
The Wankan Line, running towards the ocean, the south wind
It seems like I'm in a bit of a hurry

Every time I remember, I'm embarrassed
Whenever I feel even the slightest anxiety
Wavering, wavering, ultimately in the same place
Even the things I cried about are now nostalgic

I don't need heavy baggage anymore
There's no point in restraining myself
There's no need to hold back tears
Laughing out loud with friends who understand

Hey! Hey! Free vibes fit perfectly
The sunlight shines as always
Even though I don't have any confidence right now
Let's go with this jewel in my right hand

Everything I desire, in the morrow...
Until I satisfy this curiosity
On the canvas I keep adding to
Let's go large, overflowing the frame Just start it!
Even if my dreams aren't clear
It's enough to say what I want
This and that and everything
It's because I'm greedy that tomorrow will go well!

More freely, more as I please
More at my own pace, more openly
Feeling a little selfish, just as I am
To such a tomorrow where I can be myself
More freely, more as I please
More at my own pace, more openly
Barefoot in this town
To such a tomorrow where I change little by little

In the morrow
Set you free

1 Load, have a mercy!
It's still better than losing the value of tomorrow
Let's go in the direction our feet take us
I'm done being a "good person"

Everything I desire, in the morrow...
Until I satisfy this curiosity
On the canvas I keep adding to
Let's go large, overflowing the frame Just start it!
Even if my dreams aren't clear
It's enough to say what I want
This and that and everything
It's because I'm greedy that tomorrow will go well!