Текст и перевод песни Miss Monday - Roots feat. Spinna B-ill

Roots feat. Spinna B-ill

Itsumo hajimari wa kitaikan to fuan wo mune ni
Hakinareta SUNI-KA- de nimotsu katte ni
Minareta machi wo tabidatsu
Ima dake wa, to hitori de ah. yo

Itsu demo deai ga atte issho ni waraiatte
Sugu wakariattemo wakare datte atte
Ah kurikaesu hibi ni nani wo manabu to iu no?
But I know...

I want to get TAFU na Roots
Ame ya kaze mo subete chikara e to kaete yukou
We can do anythin′
Hito no yarikata nante dekisou mo nai kara

Ima wa mada kono mama mikansei na hana wa
Sekasareta mama ni sakasu kurai nara
Ima wa tada daiji ni daichi ni sono ne nobasu you ni
Yeah-Yeah-Yeah

* Kinou no jibun ukeirete
Kanjita koto wo uta ni shiyou
Kurabeta ni agurakaite ima mo
Grow-ow-ow roots, more & more
Keshiki wa utsurikawaru mono
Kono saki ni nani ga aru darou
Kanjou no me wa tayasanaide
Grow-ow-ow roots, more & more

Mimi wo sumaseba kuchibue ni ukabu MERODI-
Afureru kotoba mo minna POKKE no MEMO ni
Ato wa jiyuu na kokishin ga areba mirai e no omamori ah yo

Kodoku mo yukkuri to jibun wo mitsumeru jikan
Saki no koto wa koko kara ja wakaranai kedo
Ah kono michi wo aruite yukereba ii sa
Woi-yo

Kabe wo tsukuri mimi wo fusagi
Nagasarenai you ni tsuppattetemo
Kitto dareka no nanka uketsugu
Kimi ga soko ni iru
Itsumo kimi rashiku areba ii
Yorokobi kasaneatte

Koko ni aru Love kasanariau
Believe myself! hey yo!

* Repeat 2x

ROOTS

Racines feat. Spinna B-ill

Chaque début est toujours accompagné de l'inquiétude et de la peur au fond de mon cœur
Avec ma valise usée, je pars, sans rien prévoir
Je quitte la ville que je connais si bien
Pour le moment, je suis seule. Oh oui.

Chaque fois, je rencontre quelqu'un et je ris avec lui
On se comprend rapidement, mais on se sépare aussi
Ah, dans ces jours qui se répètent, qu'est-ce que je peux bien apprendre ?
Mais je sais...

Je veux trouver des Racines solides
La pluie et le vent, tout cela, je veux le transformer en force
On peut tout faire
Les façons de faire des autres, je n’en suis pas capable

Pour l’instant, cette fleur, encore imparfaite
Si elle doit fleurir précipitamment
Je veux juste qu’elle s’enracine profondément dans la terre
Yeah-Yeah-Yeah

* Accepter la personne que j’étais hier
Transformer ce que j’ai ressenti en chanson
Toujours en train de me comparer, et pourtant
Grow-ow-ow roots, de plus en plus
Les paysages changent
Qu’est-ce qui m’attend au loin ?
Ne jamais perdre de vue les yeux de l’émotion
Grow-ow-ow roots, de plus en plus

Si j’écoute attentivement, je peux entendre la mélodie du sifflet
Tous ces mots qui débordent, je les garde dans mon carnet de poche
Si j’ai une inspiration libre, c’est un talisman pour l’avenir, oh oui

La solitude, c’est un moment pour se regarder soi-même
Je ne peux pas savoir ce qui m’attend depuis ici
Ah, c’est bien d’avancer sur cette route
Woi-yo

Construire des murs, se boucher les oreilles
Pour éviter de se laisser aller, on se met des bouchons d’oreille
Mais quelqu’un va sûrement récupérer
Tu es là
Sois toujours toi-même, c’est tout ce qui compte
Le bonheur s’accumule

L’amour est ici, il s’additionne
J’ai confiance en moi ! Hey !

* Répète 2 fois

RACINES