Miss Monday - Take It Easy - перевод текста песни на русский

Take it easy そう固くならずに楽になってたい

誰もが日々何かと戦ってる Yeah

So, take it easy 怖がる事は少しだって無い

急ぐ街にもうるおい残ってる

торопиться. в городе осталось много влаги.

雨上がり辺り陽の明かりその場照らして

после дождя солнечный свет сияет на этом месте

わだかまり消えてった痛みも癒えてった

о, боже мой, все пропало. боль прошла.

己を誇れ戻れないなら新たな気持ちでごゆるりと

Если вы не можете вернуться гордым собой, расслабьтесь с новым чувством

Take it easy そう固くならずに楽になってたい

Успокойся, успокойся, успокойся, Успокойся, Успокойся, Успокойся, Успокойся, Успокойся, успокойся, успокойся, успокойся, успокойся, успокойся, успокойся

誰もが日々何かと戦ってる Yeah

каждый с чем-то борется каждый день, да.

So, take it easy 怖がる事は少しだって無い

Так что, успокойся, Бояться нечего, Так что, успокойся, бояться нечего, Так что, успокойся, бояться нечего.

新しい自分見つけ出してく

найди свое новое "я".

隣にならおうとせずもっと好きにすりゃ

если ты не хочешь быть рядом со мной, лучше бы я тебе нравился.

イメージが無限に広がった

Изображение распространялось бесконечно

自然に染まったかすかに懐かしい安らぎ覚え

Я помню слабый ностальгический покой, окрашенный природой

いつの間に側にきらめくideaを

идея, которая появляется сбоку, прежде чем ты успеваешь это осознать

生み出して行く踏み出して行く

я собираюсь создать это. я собираюсь выйти.

苦難が相当襲っても掴んだ運命に沿ってこうか

даже если трудности сильно ударят по мне, я последую за судьбой, за которую ухватился.

周りペース違っても捕われないであるがままにごゆるりと

даже если темп вокруг другой, это не улавливается, а расслабляется как есть.

Take it easy そう固くならずに楽になってたい

Успокойся, успокойся, успокойся, Успокойся, Успокойся, Успокойся, Успокойся, Успокойся, успокойся, успокойся, успокойся, успокойся, успокойся, успокойся

誰もが日々何かと戦ってる Yeah

So, take it easy 怖がる事は少しだって無い

急ぐ街にもうるおい残ってる

Take it easy ゆるやかに Take it easy

Take it easy あるがままに Take it easy

Успокойся, успокойся, успокойся, Успокойся, Успокойся, Успокойся, успокойся, успокойся, успокойся

雨上がり辺り陽の明かりその場照らして

после дождя солнечный свет сияет на этом месте

わだかまり消えてった痛みも癒えてった

о, боже мой, все пропало. боль прошла.

己を誇れ戻れないなら新たな気持ちでごゆるりと

Если вы не можете вернуться гордым собой, расслабьтесь с новым чувством

Take it easy そう固くならずに楽になってたい

Успокойся, успокойся, успокойся, Успокойся, Успокойся, Успокойся, Успокойся, Успокойся, успокойся, успокойся, успокойся, успокойся, успокойся, успокойся

誰もが日々何かと戦ってる Yeah

So, take it easy 怖がる事は少しだって無い

新しい自分見つけ出してく

Take it easy Take it easy Take it easy Take it easy

Take it easy ごゆるりと Take it easy ごゆるりと

Успокойся, Успокойся , успокойся, Успокойся

Miss Monday - Take It Easy

Текст и перевод песни Miss Monday - Take It Easy

Альбом