Текст и перевод песни Miss Montreal & Paskal Jakobsen - Ik Zoek Alleen Mezelf

Ik Zoek Alleen Mezelf

Alles verandert
Altijd
Ik ben er klaar voor
Bereid
Om me te geven
Aan jou
Zal ik me laten leiden door wat ik vertrouw?
Tot onze wegen straks weer zullen scheiden...

Binnenstebuiten
Gekeerd
Ik was het fluiten
Verleerd
Zal ik me laten leiden door wat ik vertrouw?
Tot onze wegen straks weer zullen scheiden...

Oehoehoehoe
En het kan me niet veel schelen waar en hoe
Oehoehoehoe
En het maakt niet uit hoelang en waar naartoe
Oehoehoehoe
Zolang ik maar zelf mag weten wat ik doe
Oehoehoehoe
Want ik zoek alleen mezelf

Waar we ook lopen
Vandaag
Ik sta weer open
En vraag:
Zal ik me laten leiden door wat ik vertrouw?
Tot onze wegen straks weer zullen scheiden...

Oehoehoehoe
En het kan me niet veel schelen waar en hoe
Oehoehoehoe
En het maakt niet uit hoelang en waar naartoe
Oehoehoehoe
Zolang ik maar zelf mag weten wat ik doe
Oehoehoehoe
Want ik zoek alleen mezelf

I'm Only Looking For Myself

Everything changes
Always
I'm ready
Prepared
To give myself
To you
Should I be guided by what I trust?
Until our paths diverge again...

Inside out
Turned
I've forgotten how to whistle
Unlearned
Should I be guided by what I trust?
Until our paths diverge again...

Oehoehoehoe
And I don't care where or how
Oehoehoehoe
And it doesn't matter how long or where
Oehoehoehoe
As long as I get to decide what I do
Oehoehoehoe
Because I'm only looking for myself

Wherever we walk
Today
I'm open again
And I ask:
Should I be guided by what I trust?
Until our paths diverge again...

Oehoehoehoe
And I don't care where or how
Oehoehoehoe
And it doesn't matter how long or where
Oehoehoehoe
As long as I get to decide what I do
Oehoehoehoe
Because I'm only looking for myself