Текст и перевод песни Miss Montreal - Anyone's Daughter

Well, I stood under your bedroom window
Throwing up a brick
No one came I threw one more
That really did the trick

Your daddy came and banged my head
He said: "What kind of man is this that′s hanging 'round my girl"
And threw me in the can

You′re a farmer's daughter
You're a farmer′s daughter
Why do I always get the kinda girl I didn′t oughta get
I won't get no more eggs and water
Now I′ve laid the farmer's daughter
Yes I did
It was nice

Imagine, that was a full-grown man
And I could talk just right
Could I come and see you here
And do this every night?

Wham, the door comes crashing down
Your daddy′s face all pale
Says: "Come with me you hairy bum, I'll put you in my jail"

You′re a judge's daughter
You're a judge′s daughter
Why do I always get the kinda girl I didn′t oughta get
Now I'm getting jail and torture
Now I′ve made the judge's daughter, yes I did

Woman, I should like some peace
And daddy hold your tongue
I think you′re gonna die of fright
When you see what I've done

I can hear your tales and lies
You think I′m dumb and scraggy
But man this dumb and scraggy man
Is your daughter's baby's daddy

I′m a lucky daughter
Yeah, I′m a lucky daughter
Why do I always get
The kinda girl I didn't oughta get
I will get no jail and torture
Now I′ve laid the farmers daughter, yes I did

What do you think of that now?
What do you think of that now?
What do you think of that now?
What do you think of.

Я стоял под окном твоей спальни.
Выбрасываю кирпич.
Никто не пришел, я бросил еще один.
Это действительно помогло.

Твой папочка пришел и ударил меня по голове.
Он сказал: "что это за человек, который крутится вокруг моей девочки?"
И бросил меня в мусорное ведро.

Ты дочь фермера.
Ты дочь фермера.
Почему я всегда получаю ту девушку которую не должен был получать
Я не получу больше яиц и воды.
Теперь я уложил дочь фермера.
Да так и было
Это было прекрасно.

Представь, это был взрослый мужчина.
И я мог говорить как надо.
Могу я прийти и увидеть тебя здесь
И делать это каждую ночь?

Бац, дверь с грохотом падает.
Лицо твоего папочки побледнело.
Говорит: "Пойдем со мной, волосатый бродяга, я посажу тебя в свою тюрьму".

Ты дочь судьи.
Ты дочь судьи.
Почему я всегда получаю ту девушку которую не должен был получать
Теперь меня ждет тюрьма и пытки.
Теперь я сделала дочь судьи, да, сделала.

Женщина, мне бы хотелось немного покоя.
И папочка придержи язык
Я думаю, ты умрешь от страха.
Когда ты увидишь что я сделал

Я слышу твои сказки и ложь.
Ты думаешь что я тупой и тощий
Но человек этот тупой и тощий человек
Это папа ребенка твоей дочери

Я счастливая дочь.
Да, я счастливая дочь.
Почему я всегда получаю ...
Та девушка, которую я не должен был заполучить.
Я не получу ни тюрьмы, ни пыток.
Теперь я уложил дочь фермера, да, я это сделал.

Что ты теперь об этом думаешь?
Что ты теперь об этом думаешь?
Что ты теперь об этом думаешь?
О чем ты думаешь?