Текст и перевод песни Miss Montreal - Door De Wind

Door De Wind

Ik zie je voor me met m′n ogen dicht
Ik kan je voelen met m'n hart op slot
Ik hoor je praten, maar je bent er niet
Nee, je bent er niet

En ik voel me verloren als ik jou moet verliezen
En je mag nog niet sterven want ik
Kan je niet missen
Ik kan je niet missen

Door de wind
Door de regen
Dwars door alles heen
Door de storm
Al zit alles me tegen
Door jou ben ik nooit alleen

Ik voel je naast me als ik ′s nachts op straat wil vergeten
Wat in mijn ogen staat geschreven
Je moest eens weten
En ik wil me verliezen in de roes van een winnaar
En ik zou willen schreeuwen maar ik kan alleen zingen

Ik kan alleen zingen

Door de wind
Door de regen
Dwars door alles heen
Door de storm
Al zit alles me tegen
Door jou ben ik nooit alleen

Door een zee van afstand
Door een muur van leegte
Door een land van stilte
Door m'n hele leven
Door de wind
Door de regen
Dwars door alles heen
Door de storm, al zit alles me tegen
Met jou ben ik nooit alleen

Through The Wind

I see you in front of me with my eyes closed
I can feel you with my heart locked away
I hear you talking, but you're not there
No, you're not there

And I feel lost when I have to lose you
And you can't die yet because I
Can't miss you
I can't miss you

Through the wind
Through the rain
Straight through everything
Through the storm
Even when everything is against me
Through you I'm never alone

I feel you next to me when I want to forget on the streets at night
What is written in my eyes
You should know
And I want to lose myself in the elation of a winner
And I would like to scream but I can only sing

I can only sing

Through the wind
Through the rain
Straight through everything
Through the storm
Even when everything is against me
Through you I'm never alone

Through a sea of distance
Through a wall of emptiness
Through a land of silence
Through my whole life
Through the wind
Through the rain
Straight through everything
Through the storm, even when everything is against me
With you I'm never alone