Текст и перевод песни Miss Montreal - Fading Romance

Fading Romance

After reading novels of love
That you don't understand
Tears on the sheets
And no one needs you
Days passing by in your beautiful lie

It's a fading romance
I save my last chance
A fading romance
I save my last chance
For another dance
For another dance

Maybe it means that kings and queens
Can build a throne on emptiness
You search for something to confess
But you find nothing to impress

It's a fading romance
I save my last chance
A fading romance
I save my last chance

But it's fading away, and you think it's okay
'Cause it's easy to pretend
And you're thinking that all, that matters to you
Will just but he won't miss you

It's a fading romance
I save me last chance
A fading romance
I save my last chance
A fading romance
I save my last chance
A fading romance
I save my last chance
For another dance
For another dance
For another dance

Romance qui s'éteint

Après avoir lu des romans d'amour
Que tu ne comprends pas
Des larmes sur les draps
Et personne n'a besoin de toi
Les jours passent dans ton beau mensonge

C'est une romance qui s'éteint
Je garde ma dernière chance
Une romance qui s'éteint
Je garde ma dernière chance
Pour une autre danse
Pour une autre danse

Peut-être que cela signifie que les rois et les reines
Peuvent construire un trône sur le vide
Tu cherches quelque chose à avouer
Mais tu ne trouves rien pour impressionner

C'est une romance qui s'éteint
Je garde ma dernière chance
Une romance qui s'éteint
Je garde ma dernière chance

Mais ça s'éteint, et tu penses que c'est normal
Parce que c'est facile de faire semblant
Et tu penses que tout ce qui compte pour toi
Ne te manquera tout simplement pas

C'est une romance qui s'éteint
Je garde ma dernière chance
Une romance qui s'éteint
Je garde ma dernière chance
Une romance qui s'éteint
Je garde ma dernière chance
Une romance qui s'éteint
Je garde ma dernière chance
Pour une autre danse
Pour une autre danse
Pour une autre danse