Текст и перевод песни Miss Montreal - Geef Me Dan Even

Als ik het niet weet
Geef me dan even
Ik kijk naar mezelf
Ik wil alles geven
En als iemand zei
"Luister even naar mij"
Dan deed ik alsof
Ik weet nu wel beter

Het duurde wel lang
En ik kan het weten (het weten)
Ik was vaak te bang
Erom te geven (te geven)
En als ik dan zei
"Luister even naar mij"
Sta even stil (even stil)
Dit is mijn leven (mijn leven)

Kijk me aan en zie wie hier voor je staat
Kijk naar wie ik ben
Hoor m'n stem en waar het echt om gaat
Dit is wie ik ben

Laat me maar gaan
Door storm en regen (storm en regen)
Ik blijf wel staan
Nee, niets houdt me tegen (me tegen)
Alles is goed
En ik weet wat ik doe
Dus laat me maar los (maar los)
Dit is het leven (het leven)

Kijk me aan en zie wie hier voor je staat
Kijk naar wie ik ben
Hoor m'n stem en waar het echt om gaat
Dit is wie ik ben

Wo-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ik blijf tot het eind en
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Dit is pas het begin

(Oeh, misschien zie jij dit ook)
(Oeh, misschien zie jij dit ook)

Kijk me aan en zie wie hier voor je staat
Kijk naar wie ik ben
Hoor m'n stem en waar het echt om gaat
Dit is wie ik ben

Wo-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ik blijf tot het eind en
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ik blijf tot het eind (en)
Oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Dit is pas het begin

Если я не знаю
Тогда дай мне минутку
Я смотрю на себя
Я хочу отдать все
И если бы кто-то сказал
"Послушай меня"
Тогда я притворился
Теперь я знаю лучше

Это заняло много времени
И я могу знать (знать)
Я часто был слишком напуган
Заботиться (отдавать)
И если бы я сказал тогда
"Послушай меня"
Стой спокойно (стой спокойно)
Это моя жизнь (моя жизнь)

Посмотри на меня и посмотри, кто стоит здесь перед тобой
Посмотри, кто я такой
Услышь мой голос и о чем все это
Это тот, кто я есть

Отпусти меня.
Штормом и дождем (шторм и дождь)
Я останусь.
Нет, ничто не останавливает меня (останавливает меня)
Все в порядке.
И я знаю, что я делаю
Так что отпусти меня (но отпусти)
Это жизнь (life)

Посмотри на меня и посмотри, кто стоит здесь перед тобой
Посмотри, кто я такой
Услышь мой голос и о чем все это
Это тот, кто я есть

Где-о-о, о-о, о-о-о
Я останусь до конца и
О-о-о, о-о, о-о
Это только начало

(Вы тоже можете это увидеть.)
(Вы тоже можете это увидеть.)

Посмотри на меня и посмотри, кто стоит здесь перед тобой
Посмотри, кто я такой
Услышь мой голос и о чем все это
Это тот, кто я есть

Где-о-о, о-о, о-о-о
Я останусь до конца и
О-о-о, о-о, о-о
Я останусь до конца (с)
О-о-о, о, о-о, о-о, о-о-о
Это то, что должно начаться