Текст и перевод песни Miss Montreal - Het Liefst Met Jou

Oeehoeehoehoeehoee
Oeehoeehoehoeehoee

Ik zou je willen vragen
Hoe het met je gaat
Vandaag heeft ons verlaten
En morgen komt eraan
En ik wou je even zeggen
Want straks is het te laat
Als ik nog één dag zou hebben
Zou ik blijven waar ik sta

Als ik ga, dan het liefst met jou
Als ik leef, dan alleen voor jou
Als ik huil, dan het liefst bij jou
Voor zolang het nog duurt
Wil ik bij jou, ieder uur
Als ik ga, dan het liefst met jou

En ik zit hier in de stilte
Te vechten met de tijd
Ik denk aan het begin
En het laatste wat je zei
Om elke dag te vieren
Nou, zo makkelijk is dat niet
Het is moeilijk om te leven
Als je kapot gaat van verdriet

Als ik ga, dan het liefst met jou
Als ik leef, dan alleen voor jou
En als ik huil, dan het liefst bij jou
Voor zolang het nog duurt
Wil ik bij jou, ieder uur
Als ik ga, dan het liefst met jou

Ik hoor nu wat je zei
En ik voel je zo dichtbij
Ik zing voor jou
Bij alles wat ik doe
Als ik ga, dan het liefst met jou

Als ik ga, dan het liefst met jou
Als ik leef, dan alleen voor jou
En als ik huil, dan het liefst bij jou
Voor zolang het nog duurt
Wil ik bij jou, ieder uur
Als ik ga, dan het liefst met jou

Oooohohohohooo
Oooohohohohooo
Oooohohohohooo

Оооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооо

Я хотел бы спросить вас
Как ты поживаешь
Сегодняшний день покинул нас
И наступит завтрашний день
И я просто хотел сказать тебе
Потому что скоро будет слишком поздно
Если бы у меня был еще один день
Остался бы я там, где я есть

Если я пойду, то желательно с тобой
Если я и буду жить, то только для тебя
Если я буду плакать, то желательно с тобой
Столько, сколько потребуется
Я хочу быть с тобой каждый час
Если я пойду, то желательно с тобой

И я сижу здесь в тишине
Борьба со временем
Я думаю, что в начале
И последнее, что ты сказал
Праздновать каждый день
Ну, это не так просто
Это трудно - жить
Когда ты срываешься от печали

Если я пойду, то желательно с тобой
Если я и буду жить, то только для тебя
И если я буду плакать, то желательно с тобой
Столько, сколько потребуется
Я хочу быть с тобой каждый час
Если я пойду, то желательно с тобой

Теперь я слышу, что ты сказал
И я чувствую тебя так близко
Я пою для тебя
Во всем, что я делаю
Если я пойду, то желательно с тобой

Если я пойду, то желательно с тобой
Если я и буду жить, то только для тебя
И если я буду плакать, то желательно с тобой
Столько, сколько потребуется
Я хочу быть с тобой каждый час
Если я пойду, то желательно с тобой

Оооохохохооо
Оооохохохооо
Оооохохохооо