Текст и перевод песни Miss Montreal - Hey Mam

Hey Mam

Hey mam
Ik zit te denken aan jou en ik wou dat je langs kwam
Want ik mis wie we samen zijn nu al zolang
Je weet niet wat je met je meenam, o mam
Hey mam
Ik begrijp je nu beter dan ik ooit deed toen
Ik heb in je schoenen gestaan en fout gedaan
God, ik had geen idee wat ik moest doen
O, mam
Hey, mam
Ik zie hoe ik op je lijk en dat is raar
Want ik hoorde alleen je stem als we zongen met elkaar
Ook nu je weg bent, luister maar
Je ben nog altijd daar
Hey mam,
Ik hoop dat je weet hoeveel ik van je hou
Dat ik net als jij op mijn gevoel vertrouw
Ik geloof in mezelf, dat is toch wat je wou
Ik geloof ook in jou
Ooo
Er is geen mens ter wereld bij wie ik nog zo klein kan zijn als bij mijn mam, bij mijn mam
Er is er echt maar één tegen wie je dit woord zeggen kan, Hey mam
Hey mam
Hey mam
Hey mam

Hey mon chéri

Hey mon chéri
Je pense à toi et j'aimerais que tu viennes
Parce que j'ai tellement manqué de notre présence ensemble
Tu ne sais pas ce que tu as emporté avec toi, oh mon chéri
Hey mon chéri
Je te comprends mieux que jamais
J'ai marché dans tes chaussures et j'ai fait des erreurs
Mon Dieu, je n'avais aucune idée de ce que je devais faire
Oh, mon chéri
Hey, mon chéri
Je vois à quel point je te ressemble et c'est bizarre
Parce que j'entendais seulement ta voix quand on chantait ensemble
Même si tu n'es plus là, écoute
Tu es toujours là
Hey mon chéri,
J'espère que tu sais combien je t'aime
Que je fais confiance à mon intuition comme toi
Je crois en moi, c'est ce que tu voulais, non ?
Je crois aussi en toi
Ooo
Il n'y a personne au monde avec qui je puisse être aussi petite qu'avec mon chéri, avec mon chéri
Il n'y a vraiment qu'une seule personne à qui tu peux dire ce mot, Hey mon chéri
Hey mon chéri
Hey mon chéri
Hey mon chéri