Текст и перевод песни Miss Montreal - I Am Hunter

I Am Hunter

Bless your heart

Searching tonight,
Wait till the sun goes down.
Coming alive
Up from the underground.

Never alone
Silent, don't make a sound.
'Cause I'm searching tonight.
I'll follow you in the dark

You have a fragile heart,
Mine is a hunter.
I'll find you where you are.
And take you under.

I'll break you at the start.
No love, no wonder.
You are a fragile heart,
I am hunter.
Hunter.

You're not the first
And yet will be more to come.
It's gonna hurt
If you think you're my only one.

The thrill of the chase
Hungry just like the wolf
There's no escape
I'll follow you in the dark

You have a fragile heart,
Mine is a hunter.
I'll find you where you are
And take you under.

I'll break you at the start.
No love, no wonder.
You are a fragile heart,
I am hunter.
Hunter.
I am hunter.
Hunter.

You have a fragile heart,
Mine is a hunter.
I'll find you where you are
And take you under.

I'll break you at the start.
No love, no wonder.
You are a fragile heart,
I am hunter.
Hunter.
I am hunter.
I am hunter.
Hunter.

Je Suis Chasseur

Que ton cœur soit béni

Je cherche ce soir,
Attends que le soleil se couche.
Je reviens à la vie
Depuis les profondeurs de la terre.

Jamais seule
Silencieuse, ne fais pas de bruit.
Parce que je cherche ce soir.
Je te suivrai dans l'obscurité

Tu as un cœur fragile,
Le mien est un chasseur.
Je te trouverai où que tu sois.
Et je te prendrai sous mon aile.

Je te briserai dès le début.
Pas d'amour, pas de surprise.
Tu as un cœur fragile,
Je suis chasseur.
Chasseur.

Tu n'es pas la première
Et pourtant, il y en aura d'autres.
Ça va faire mal
Si tu penses être ma seule.

Le frisson de la chasse
Affamée comme le loup
Il n'y a pas d'échappatoire
Je te suivrai dans l'obscurité

Tu as un cœur fragile,
Le mien est un chasseur.
Je te trouverai où que tu sois
Et je te prendrai sous mon aile.

Je te briserai dès le début.
Pas d'amour, pas de surprise.
Tu as un cœur fragile,
Je suis chasseur.
Chasseur.
Je suis chasseur.
Chasseur.

Tu as un cœur fragile,
Le mien est un chasseur.
Je te trouverai où que tu sois
Et je te prendrai sous mon aile.

Je te briserai dès le début.
Pas d'amour, pas de surprise.
Tu as un cœur fragile,
Je suis chasseur.
Chasseur.
Je suis chasseur.
Je suis chasseur.
Chasseur.