Текст и перевод песни Miss Montreal - Just A Flirt

Just A Flirt

You

I met you in a bar
I never thought it would come this far
Patience is a thing I lack
That's why I turn my back on you
You do that too

Yes it's so scary to fall in love
When you don't know someone that well
Could you fall for me forever
Don't you turn your back on me
I am falling in love with you anyway

You

The last time that I saw you
We were sober didn't have anything to talk about
We got ourselves a beer or two
And than it came all out
You liked me too

Yes it's so scary to fall in love
When you don't know someone that well
Could you fall for me forever
Don't you turn your back on me
I am falling in love with you anyway

You

When the alcohol is running though our vains
We order we order one more beer and than the love remains
So it's slibslabbertyslob that I say
I love you but we both know that's not true

So scary to fall in love
When you don't know someone that well
Could you fall for me forever
Don't you turn you back on

So scary to fall in love
When you don't know someone that well
Could you fall for me forever
Don't you turn you back on me
I am falling in love with you
You were just a flirt
You were just an asshole anyway

You

Просто Флирт

Ты

Я встретила тебя в баре,
И подумать не могла, что зайдёт так далеко.
Терпение – это не про меня,
Поэтому я отворачиваюсь от тебя.
Ты делаешь то же самое.

Да, так страшно влюбляться,
Когда ты почти не знаешь человека.
Можешь ли ты влюбиться в меня навсегда?
Не отворачивайся от меня.
Я все равно влюбляюсь в тебя.

Ты

В последний раз, когда я тебя видела,
Мы были трезвыми и нам не о чем было говорить.
Мы выпили пива,
И тут все вырвалось наружу.
Я тебе тоже нравлюсь.

Да, так страшно влюбляться,
Когда ты почти не знаешь человека.
Можешь ли ты влюбиться в меня навсегда?
Не отворачивайся от меня.
Я все равно влюбляюсь в тебя.

Ты

Когда алкоголь бежит по нашим венам,
Мы заказываем еще пива, и любовь остается.
Поэтому я говорю всякую ерунду,
Что люблю тебя, но мы оба знаем, что это неправда.

Так страшно влюбляться,
Когда ты почти не знаешь человека.
Можешь ли ты влюбиться в меня навсегда?
Не отворачивайся.

Так страшно влюбляться,
Когда ты почти не знаешь человека.
Можешь ли ты влюбиться в меня навсегда?
Не отворачивайся от меня.
Я влюбляюсь в тебя,
А ты просто флиртовал.
Ты просто придурок.

Ты