Текст и перевод песни Miss Montreal - Los

Los

Niemand heeft me ooit gezegd dat het zo moeilijk was.
Het voelt alsof ik langzaam verdrink, telkens weer een glas.

Ik zou er nooit onderdoor gaan.
Ik zou er nooit onderdoor gaan.

Toch ben ik nu dieper dat ik ooit ben geweest.
Erop of eronder, ik moet nu wel zonder.

Ik zal er nooit onderdoor gaan.
Ik zal er nooit onderdoor gaan.

Vandaag heb ik gejankt al mijn tranen zijn op.
Nu ga ik dansen tot het morgen wordt.
En vergeet dat het gister echt niet erger kon.
Blijven dansen ik ben los.
Na na na nu ben ik los.
Na na na nu ben ik los.
Na na na nu ben ik los.
Blijven dansen ik ben los.

Ik had nooit gedacht dat het leven zo kon zijn.
Heen en weer geslinger door geluk en pijn.
Vallen, opstaan en weer doorgaan.
Vallen, opstaan en weer doorgaan.
Bij alles wat ik doe.
Bij alles wat ik doe.
Vallen, opstaan en weer doorgaan.
Vallen, opstaan en weer doorgaan.

Vandaag heb ik gejankt al mijn tranen zijn op.
Nu ga ik dansen tot het morgen wordt.
En vergeet dat het gister echt niet erger kon.
Blijven dansen ik ben los.
Na na na nu ben ik los.
Na na na nu ben ik los.
Na na na nu ben ik los.
Blijven dansen ik ben los.

Ik ben los!

Vandaag heb ik gejankt al mijn tranen zijn op.
Nu ga ik dansen tot het morgen wordt.
En vergeet dat het gister echt niet erger kon.
Blijven dansen ik ben los.

Vandaag heb ik gejankt al mijn tranen zijn op.
Nu ga ik dansen tot het morgen wordt.
En vergeet dat het gister echt niet erger kon.
Blijven dansen ik ben los.
Na na na nu ben ik los.
Na na na nu ben ik los.
Na na na nu ben ik los.
Blijven dansen ik ben los.

Los

Nobody ever told me it would be this hard.
It feels like I’m slowly drowning, one glass at a time.

I would never go under.
I would never go under.

But I’m deeper now than I’ve ever been.
Sink or swim, I have to make it on my own now.

I would never go under.
I would never go under.

Today I cried all my tears away.
Now I’m going to dance until morning.
And forget that yesterday couldn’t have been worse.
Keep dancing, I’m free.
Na na na, now I’m free.
Na na na, now I’m free.
Na na na, now I’m free.
Keep dancing, I’m free.

I never thought life could be like this.
Swaying back and forth between happiness and pain.
Falling, getting up, and going again.
Falling, getting up, and going again.
With everything I do.
With everything I do.
Falling, getting up, and going again.
Falling, getting up, and going again.

Today I cried all my tears away.
Now I’m going to dance until morning.
And forget that yesterday couldn’t have been worse.
Keep dancing, I’m free.
Na na na, now I’m free.
Na na na, now I’m free.
Na na na, now I’m free.
Keep dancing, I’m free.

I’m free!

Today I cried all my tears away.
Now I’m going to dance until morning.
And forget that yesterday couldn’t have been worse.
Keep dancing, I’m free.

Today I cried all my tears away.
Now I’m going to dance until morning.
And forget that yesterday couldn’t have been worse.
Keep dancing, I’m free.
Na na na, now I’m free.
Na na na, now I’m free.
Na na na, now I’m free.
Keep dancing, I’m free.