Текст и перевод песни Miss Montreal - One Last Drink
I
could
stand
in
front
of
10,
000
people
Je
pourrais
me
tenir
devant
10
000
personnes
Sing
my
heart
out
and
still
feel
so
peaceful
Chanter
à
pleins
poumons
et
me
sentir
toujours
aussi
paisible
But
when
I
look
at
you
Mais
quand
je
te
regarde
I
don't
think
I
do
Je
ne
pense
pas
que
je
le
fasse
My
heart
beats
faster
than
aero
planes
Mon
cœur
bat
plus
vite
que
les
avions
Thinking
that
you
could
feel
the
same
Pensant
que
tu
pourrais
ressentir
la
même
chose
'Cause
when
I
look
at
you
Parce
que
quand
je
te
regarde
I
definitely
do,
definitely
do
Je
le
fais
vraiment,
vraiment
The
words
are
frozen
on
the
floor
Les
mots
sont
gelés
sur
le
sol
Barman
please
pour
me
one
more
Barman,
s'il
te
plaît,
verse-moi
un
verre
de
plus
One
last
drink
for
the
road
Un
dernier
verre
pour
la
route
One
last
drink
for
the
road
Un
dernier
verre
pour
la
route
I
got
you
ringing
in
my
head
Je
t'ai
dans
la
tête
Ringing
in
my
head,
ringing
in
my
head
Tu
es
dans
ma
tête,
tu
es
dans
ma
tête
One
last
drink
for
the
road
Un
dernier
verre
pour
la
route
One
more
minute
to
go
Une
minute
de
plus
à
aller
I
got
you
ringing
in
my
head
Je
t'ai
dans
la
tête
Ringing
in
my
head,
ringing
in
my
head
Tu
es
dans
ma
tête,
tu
es
dans
ma
tête
I've
found
3 words
at
the
bottom
of
a
bottle
J'ai
trouvé
3 mots
au
fond
d'une
bouteille
And
if
you
wanna
hear
them
just
pour
me
a
double
Et
si
tu
veux
les
entendre,
verse-moi
un
double
'Cause
when
I
look
at
you
Parce
que
quand
je
te
regarde
I
definitely
do,
definitely
do
Je
le
fais
vraiment,
vraiment
The
words
are
frozen
on
the
floor
Les
mots
sont
gelés
sur
le
sol
I
pick
them
up
and
drink
some
more
Je
les
ramasse
et
j'en
bois
encore
One
last
drink
for
the
road
Un
dernier
verre
pour
la
route
One
last
drink
for
the
road
Un
dernier
verre
pour
la
route
I
got
you
ringing
in
my
head
Je
t'ai
dans
la
tête
Ringing
in
my
head,
ringing
in
my
head
Tu
es
dans
ma
tête,
tu
es
dans
ma
tête
One
last
drink
for
the
road
Un
dernier
verre
pour
la
route
One
more
minute
to
go
Une
minute
de
plus
à
aller
I
got
you
ringing
in
my
head
Je
t'ai
dans
la
tête
Ringing
in
my
head,
ringing
in
my
head
Tu
es
dans
ma
tête,
tu
es
dans
ma
tête
I'm
so
drunk,
I'm
so
drunk
on
you,
you
Je
suis
tellement
ivre,
je
suis
tellement
ivre
de
toi,
toi
I'm
so
drunk,
I'm
so
drunk
on
you,
you
Je
suis
tellement
ivre,
je
suis
tellement
ivre
de
toi,
toi
I'm
so
drunk,
I'm
so
drunk
on
you,
you
Je
suis
tellement
ivre,
je
suis
tellement
ivre
de
toi,
toi
I'm
so
drunk,
I'm
so
drunk
on
you,
you
Je
suis
tellement
ivre,
je
suis
tellement
ivre
de
toi,
toi
One
last
drink
for
the
road
Un
dernier
verre
pour
la
route
One
last
drink
for
the
road
Un
dernier
verre
pour
la
route
I
got
you
ringing
in
my
head
Je
t'ai
dans
la
tête
Ringing
in
my
head,
ringing
in
my
head
Tu
es
dans
ma
tête,
tu
es
dans
ma
tête
One
last
drink
for
the
road
Un
dernier
verre
pour
la
route
One
more
minute
to
go
Une
minute
de
plus
à
aller
I
got
you
ringing
in
my
head
Je
t'ai
dans
la
tête
Ringing
in
my
head,
ringing
in
my
head
Tu
es
dans
ma
tête,
tu
es
dans
ma
tête
One
last
drink
for
the
road
Un
dernier
verre
pour
la
route
One
more
minute
to
go
Une
minute
de
plus
à
aller
I
got
you
ringing
in
my
head
Je
t'ai
dans
la
tête
Ringing
in
my
head,
ringing
in
my
head
Tu
es
dans
ma
tête,
tu
es
dans
ma
tête
One
last
drink
for
the
road
Un
dernier
verre
pour
la
route
One
more
minute
to
go
Une
minute
de
plus
à
aller
I
got
you
ringing
in
my
head
Je
t'ai
dans
la
tête
Ringing
in
my
head,
ringing
in
my
head
Tu
es
dans
ma
tête,
tu
es
dans
ma
tête
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.