Текст и перевод песни Miss Montreal - One Last Drink
I
could
stand
in
front
of
10,
000
people
Я
мог
бы
стоять
перед
10
000
человек
Sing
my
heart
out
and
still
feel
so
peaceful
Пой
от
всего
сердца
и
все
еще
чувствуй
себя
таким
умиротворенным
But
when
I
look
at
you
Но
когда
я
смотрю
на
тебя
I
don't
think
I
do
Я
не
думаю,
что
знаю
My
heart
beats
faster
than
aero
planes
Мое
сердце
бьется
быстрее,
чем
аэропланы
Thinking
that
you
could
feel
the
same
Думая,
что
ты
мог
бы
чувствовать
то
же
самое
'Cause
when
I
look
at
you
Потому
что,
когда
я
смотрю
на
тебя
I
definitely
do,
definitely
do
Я
определенно
хочу,
определенно
хочу
The
words
are
frozen
on
the
floor
Слова
застыли
на
полу
Barman
please
pour
me
one
more
Бармен,
пожалуйста,
налей
мне
еще
One
last
drink
for
the
road
Последний
глоток
на
дорогу
One
last
drink
for
the
road
Последний
глоток
на
дорогу
I
got
you
ringing
in
my
head
Ты
звенишь
у
меня
в
голове
Ringing
in
my
head,
ringing
in
my
head
Звон
в
моей
голове,
звон
в
моей
голове
One
last
drink
for
the
road
Последний
глоток
на
дорогу
One
more
minute
to
go
Осталась
еще
одна
минута
I
got
you
ringing
in
my
head
Ты
звенишь
у
меня
в
голове
Ringing
in
my
head,
ringing
in
my
head
Звенит
у
меня
в
голове,
звенит
у
меня
в
голове
I've
found
3 words
at
the
bottom
of
a
bottle
Я
нашел
3 слова
на
дне
бутылки
And
if
you
wanna
hear
them
just
pour
me
a
double
И
если
ты
хочешь
их
услышать,
просто
налей
мне
двойную
порцию.
'Cause
when
I
look
at
you
Потому
что,
когда
я
смотрю
на
тебя
I
definitely
do,
definitely
do
Я
определенно
хочу,
определенно
хочу
The
words
are
frozen
on
the
floor
Слова
застыли
на
полу
I
pick
them
up
and
drink
some
more
Я
беру
их
и
выпиваю
еще
немного
One
last
drink
for
the
road
Последний
глоток
на
дорогу
One
last
drink
for
the
road
Последний
глоток
на
дорогу
I
got
you
ringing
in
my
head
Ты
звенишь
у
меня
в
голове
Ringing
in
my
head,
ringing
in
my
head
Звенит
у
меня
в
голове,
звенит
у
меня
в
голове
One
last
drink
for
the
road
Последний
глоток
на
дорогу
One
more
minute
to
go
Осталась
еще
одна
минута
I
got
you
ringing
in
my
head
Ты
звенишь
у
меня
в
голове
Ringing
in
my
head,
ringing
in
my
head
Звенит
у
меня
в
голове,
звенит
у
меня
в
голове
I'm
so
drunk,
I'm
so
drunk
on
you,
you
Я
так
пьян,
я
так
пьян
тобой,
ты
I'm
so
drunk,
I'm
so
drunk
on
you,
you
Я
так
пьян,
я
так
пьян
тобой,
ты
I'm
so
drunk,
I'm
so
drunk
on
you,
you
Я
так
пьян,
я
так
пьян
тобой,
ты
I'm
so
drunk,
I'm
so
drunk
on
you,
you
Я
так
пьян,
я
так
пьян
тобой,
ты
One
last
drink
for
the
road
Последний
глоток
на
дорогу
One
last
drink
for
the
road
Последний
глоток
на
дорогу
I
got
you
ringing
in
my
head
Ты
звенишь
у
меня
в
голове
Ringing
in
my
head,
ringing
in
my
head
Звенит
у
меня
в
голове,
звенит
у
меня
в
голове
One
last
drink
for
the
road
Последний
глоток
на
дорогу
One
more
minute
to
go
Осталась
еще
одна
минута
I
got
you
ringing
in
my
head
Ты
звенишь
у
меня
в
голове
Ringing
in
my
head,
ringing
in
my
head
Звенит
у
меня
в
голове,
звенит
у
меня
в
голове
One
last
drink
for
the
road
Последний
глоток
на
дорогу
One
more
minute
to
go
Осталась
еще
одна
минута
I
got
you
ringing
in
my
head
Ты
звенишь
у
меня
в
голове
Ringing
in
my
head,
ringing
in
my
head
Звенит
у
меня
в
голове,
звенит
у
меня
в
голове
One
last
drink
for
the
road
Последний
глоток
на
дорогу
One
more
minute
to
go
Осталась
еще
одна
минута
I
got
you
ringing
in
my
head
Ты
звенишь
у
меня
в
голове
Ringing
in
my
head,
ringing
in
my
head
Звенит
у
меня
в
голове,
звенит
у
меня
в
голове
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.