Текст и перевод песни Miss Montreal - So Cold

So Cold

Cold, I wonder how the world would look like with your light.
Darkness keeps me away from getting in your sight.
It changes all the things that I believe.
Being without you, without you is no relief.

I am so cold,
I'm so cold,
I'm so cold without you.
I am so low,
I'm so low,
I feel the emptiness inside.

And I wonder how it will be
Without all my love I saved for you.
I am so cold,
I'm so cold,
I'm so cold without you.

Sold, I sold my heart to you and never got it back.
Now I'm walking with a hole and without you.
I'll keep on walking till I find something new, new
I'll keep on walking, walking, walking

I am so cold,
I'm so cold,
I'm so cold without you.
I am so low,
I'm so low,
I feel the emptiness inside.

And I wonder how it will be
Without all my love I saved for you.
I am so cold,
I'm so cold,
I'm so cold without you.

I am so low,
I'm so low,
I feel the emptiness inside.
And I wonder how it will be
Without all my love I saved for you.

I am so cold,
I'm so cold,
I'm so cold without you

Tellement froid

Froid, je me demande à quoi ressemblerait le monde avec ta lumière.
Les ténèbres m'empêchent d'entrer dans ton champ de vision.
Cela change tout ce en quoi je crois.
Être sans toi, sans toi, ne procure aucun soulagement.

J'ai tellement froid,
J'ai tellement froid,
J'ai tellement froid sans toi.
Je suis tellement basse,
Je suis tellement basse,
Je ressens le vide à l'intérieur.

Et je me demande comment ce sera
Sans tout l'amour que j'ai gardé pour toi.
J'ai tellement froid,
J'ai tellement froid,
J'ai tellement froid sans toi.

Vendu, j'ai vendu mon cœur à toi et je ne l'ai jamais récupéré.
Maintenant, je marche avec un trou et sans toi.
Je continuerai à marcher jusqu'à ce que je trouve quelque chose de nouveau, de nouveau.
Je continuerai à marcher, à marcher, à marcher.

J'ai tellement froid,
J'ai tellement froid,
J'ai tellement froid sans toi.
Je suis tellement basse,
Je suis tellement basse,
Je ressens le vide à l'intérieur.

Et je me demande comment ce sera
Sans tout l'amour que j'ai gardé pour toi.
J'ai tellement froid,
J'ai tellement froid,
J'ai tellement froid sans toi.

Je suis tellement basse,
Je suis tellement basse,
Je ressens le vide à l'intérieur.
Et je me demande comment ce sera
Sans tout l'amour que j'ai gardé pour toi.

J'ai tellement froid,
J'ai tellement froid,
J'ai tellement froid sans toi.