Текст и перевод песни Miss Montreal - So This Is Home

So This Is Home

You're waking up now, to see it all much clearer
It's over your head now
Just walk when I give you all my fears and

It's over gone, you're back on the ground

So this is home, so this is home
It's so much easier when you're on your own
So this is home, so this is home
It's so much easier when you're all alone

You're coming home

You're doing fine now, but is it really worth it
When it's all safe and sound
You know it all so why don't you just go break this

It's over gone, you're back on the ground

So this is home, so this is home
It's so much easier when you're on your own
So this is home, so this is home
It's so much easier when your all alone

You're coming home

Stronger, faster, better, more than you expected
Take it easy, take it easy
Don't do things that you just might regret someday
Take it easy, you don't need me

So this is home, so this is home
It's so much easier when you're on your own
So this is home, so this is home
It's so much easier when you're on your own
So this is home, so this is home
It's so much easier when your all alone

You're coming home

C'est donc ça, la maison

Tu te réveilles maintenant, pour voir tout ça plus clair
C'est au-dessus de ta tête maintenant
Marche juste quand je te donne toutes mes peurs et

C'est fini, tu es de retour sur terre

C'est donc ça, la maison, c'est donc ça, la maison
C'est tellement plus facile quand tu es seule
C'est donc ça, la maison, c'est donc ça, la maison
C'est tellement plus facile quand tu es toute seule

Tu rentres chez toi

Tu vas bien maintenant, mais est-ce que ça vaut vraiment la peine
Quand tout est sain et sauf
Tu sais tout ça, alors pourquoi tu ne brises pas juste ce

C'est fini, tu es de retour sur terre

C'est donc ça, la maison, c'est donc ça, la maison
C'est tellement plus facile quand tu es seule
C'est donc ça, la maison, c'est donc ça, la maison
C'est tellement plus facile quand tu es toute seule

Tu rentres chez toi

Plus forte, plus rapide, meilleure, plus que ce que tu attendais
Prends-le calmement, prends-le calmement
Ne fais pas des choses que tu pourrais regretter un jour
Prends-le calmement, tu n'as pas besoin de moi

C'est donc ça, la maison, c'est donc ça, la maison
C'est tellement plus facile quand tu es seule
C'est donc ça, la maison, c'est donc ça, la maison
C'est tellement plus facile quand tu es seule
C'est donc ça, la maison, c'est donc ça, la maison
C'est tellement plus facile quand tu es toute seule

Tu rentres chez toi