Miss Montreal - This One's For You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Miss Montreal - This One's For You




This One's For You
Celle-ci est pour toi
Many years have passed since we met in a song
Il s'est écoulé de nombreuses années depuis que nous nous sommes rencontrés dans une chanson
An introduction that slapped me in the face quite hard
Une introduction qui m'a giflé assez fort
Many drinks and so much wiser I am now
J'ai bu beaucoup de boissons et je suis beaucoup plus sage maintenant
Let me tell you that your music and I had a ball
Laisse-moi te dire que ta musique et moi, on a passé un bon moment
Now it's time for me to give you something back
Maintenant, il est temps que je te rende la pareille
So I'll sing like you did then and hope you're thankfull for that
Alors je chanterai comme tu l'as fait à l'époque, et j'espère que tu seras reconnaissante
This one's for you
Celle-ci est pour toi
This one's for you
Celle-ci est pour toi
This one's for you alright
Celle-ci est pour toi, c'est ça
This one's for you
Celle-ci est pour toi
This one's for you
Celle-ci est pour toi
This one's for you alright now now
Celle-ci est pour toi, c'est ça maintenant maintenant
Now you're living on a farm and God knows where
Maintenant tu vis à la ferme, et Dieu sait
What do you do, do you remember who I am
Que fais-tu, te souviens-tu de qui je suis
The possibility to thank you in this song
La possibilité de te remercier dans cette chanson
Is the best way I could ever think of
C'est la meilleure façon que j'ai pu trouver
Now it's time for me to give you something back
Maintenant, il est temps que je te rende la pareille
So I'll sing like you did then and hope you're thankfull for that
Alors je chanterai comme tu l'as fait à l'époque, et j'espère que tu seras reconnaissante
This one's for you
Celle-ci est pour toi
This one's for you
Celle-ci est pour toi
This one's for you alright
Celle-ci est pour toi, c'est ça
This one's for you
Celle-ci est pour toi
This one's for you
Celle-ci est pour toi
This one's for you alright now now
Celle-ci est pour toi, c'est ça maintenant maintenant
This one's for you
Celle-ci est pour toi
This one's for you
Celle-ci est pour toi
This one's for you alright
Celle-ci est pour toi, c'est ça
This one's for you
Celle-ci est pour toi
This one's for you
Celle-ci est pour toi
This one's for you alright now now now now
Celle-ci est pour toi, c'est ça maintenant maintenant maintenant maintenant
This one's for you [6x]
Celle-ci est pour toi [6x]






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.