Текст и перевод песни Miss Montreal - Trapped Inside a Heart

Trapped Inside a Heart

Will you wait for me,
How long will it take
Till you start to see,
'Maybe's make

The eyes cry,
The mind try,
The loss of belief
Forever in doubt, I will be
Without love that I need.

If I wanted to leave,
If I wanted to breathe
Would you keep me trapped inside a heart?
All I'm wanting to give,
All I'm wanting to say,
I am keeping it trapped inside a heart.

Trust and fear are the same.
They wrestle in my head.
Only one can win this game.
A fight that makes

The eyes cry,
The mind try,
The loss of belief.
Forever in doubt, I will be
Without love that I need.

If I wanted to leave,
If I wanted to breathe
Would you keep me trapped inside a heart?
All I'm wanting to give,
All I'm wanting to say,
I am keeping it trapped inside a heart.

If I wanted to leave,
If I wanted to breathe.
Would you keep me trapped inside a heart?
All I'm wanting to give,
All I'm wanting to say,
I am keeping it trapped inside a heart.

Prisonnière d'un cœur

Vas-tu m'attendre,
Combien de temps faudra-t-il
Avant que tu ne commences à voir,
Que les « peut-être » font

Les yeux pleurer,
L'esprit essayer,
La perte de la foi
Toujours dans le doute, je serai
Sans l'amour dont j'ai besoin.

Si je voulais partir,
Si je voulais respirer
M'enfermerais-tu dans un cœur ?
Tout ce que je veux donner,
Tout ce que je veux dire,
Je le garde enfermé dans un cœur.

La confiance et la peur sont la même chose.
Elles se débattent dans ma tête.
Une seule peut gagner ce jeu.
Un combat qui fait

Les yeux pleurer,
L'esprit essayer,
La perte de la foi.
Toujours dans le doute, je serai
Sans l'amour dont j'ai besoin.

Si je voulais partir,
Si je voulais respirer
M'enfermerais-tu dans un cœur ?
Tout ce que je veux donner,
Tout ce que je veux dire,
Je le garde enfermé dans un cœur.

Si je voulais partir,
Si je voulais respirer.
M'enfermerais-tu dans un cœur ?
Tout ce que je veux donner,
Tout ce que je veux dire,
Je le garde enfermé dans un cœur.