Текст и перевод песни Miss Mulatto - Remember

Remember

Помню

I remember when they said I wouldn't be nothing

Я помню, как они говорили, что я ничего не добьюсь

Now I'm sitting at the top and I don't see you

Теперь я на вершине, а тебя не видно

Now I'm laid back, chilling with my feet up

Теперь я расслабляюсь, отдыхаю, подняв ноги

Still remember when you said I wouldn't be nothing

Всё ещё помню, как ты говорил, что я ничего не добьюсь

I remember, I remember

Я помню, я помню

Yeah

Да

I remember, I remember

Я помню, я помню

Yeah

Да

I remember, I remember

Я помню, я помню

Oh yes I do

О да, помню

I remember, I remember

Я помню, я помню

Oh yes I do

О да, помню

I ain't really have a childhood

У меня толком не было детства

Doing this had to grow up fast

Занимаясь этим, пришлось быстро повзрослеть

Lil' girl with a grown up bag

Маленькая девочка с кучей денег

Get the TV, and when up from that

Включи телевизор, и вот откуда это взялось

I thank my dad

Я благодарна своему папе

Huh, lotta cash, gotta pray

Ха, много денег, нужно молиться

I'm too real for this kid to fake away

Я слишком настоящая для этой детской показухи

Block the devil, lead the way

Заблокируй дьявола, укажи путь

I turned down the deal, the very next day

Я отказалась от сделки на следующий же день

Huh, it all happened for a reason

Ха, всё случилось не просто так

And revenge don't really make you even

И месть на самом деле не приносит удовлетворения

This industry will turn you cold,

Эта индустрия сделает тебя холодной,

you gotta be prepared for all seasons

ты должен быть готов ко всем временам года

Huh, Clayco raised me first point south

Ха, Клейко вырастил меня на юге

Went to Kemp, then Rex Middle, then Love Joy,

Ходила в Кемп, потом в Рекс Мидл, потом в Лав Джой,

you can pull up on me at the BP, nah for real

можешь подъехать ко мне на заправку BP, да, серьезно

I remember when they said I wouldn't be nothing

Я помню, как они говорили, что я ничего не добьюсь

Now I'm sitting at the top and I don't see you

Теперь я на вершине, а тебя не видно

Now I'm laid back, chilling with my feet up

Теперь я расслабляюсь, отдыхаю, подняв ноги

Still remember when you said I wouldn't be nothing

Всё ещё помню, как ты говорил, что я ничего не добьюсь

I remember, I remember

Я помню, я помню

Yeah

Да

I remember, I remember

Я помню, я помню

Yeah

Да

I remember, I remember

Я помню, я помню

Oh yes I do

О да, помню

I remember, I remember

Я помню, я помню

Oh yes I do

О да, помню

Momma told me, just stay down

Мама говорила мне, просто оставайся скромной

Now I'm like look momma look

Теперь я такая: "Смотри, мама, смотри"

Didn't let the fame get in to my head, I kept my head in them books

Не позволила славе вскружить мне голову, продолжала учиться

It's been a whole four years

Прошло уже четыре года

Since my brother got took

С тех пор, как моего брата забрали

But i can't let 'em see me sweat

Но я не могу позволить им видеть мои слёзы

Gotta hold it down for lil' Brooke

Должна держаться ради маленькой Брук

Huh, now I'm way way up

Ха, теперь я высоко-высоко

But I'm still ten toes down

Но я всё ещё твердо стою на ногах

I bumped my head a couple times,

Пару раз набила шишки,

had to learn to watch the company I keep around

пришлось научиться следить за тем, с кем общаюсь

Daddy told me not to mess with no clowns

Папа говорил мне не связываться с клоунами

Got my heart broken but look at me now

Мне разбили сердце, но посмотрите на меня сейчас

They took my sister, I had to spazz out

Они забрали мою сестру, я была вне себя

Came along way from that promise to now

Прошла долгий путь от того обещания до сегодняшнего дня

I remember when they said I wouldn't be nothing

Я помню, как они говорили, что я ничего не добьюсь

Now I'm sitting at the top and I don't see you

Теперь я на вершине, а тебя не видно

Now I'm laid back, chilling with my feet up

Теперь я расслабляюсь, отдыхаю, подняв ноги

Still remember when you said I wouldn't be nothing

Всё ещё помню, как ты говорил, что я ничего не добьюсь

I remember, I remember

Я помню, я помню

Yeah

Да

I remember, I remember

Я помню, я помню

Yeah

Да

I remember, I remember

Я помню, я помню

Oh yes I do

О да, помню

I remember, I remember

Я помню, я помню

Oh yes I do

О да, помню

Latto let 'em know!

Латто, дай им знать!

Оцените перевод

Авторы: 0, , MIKE YANNICK KALOMBO

Альбом

Latto Let 'Em Know

дата релиза

11-04-2017

1 Back Up

Еще альбомы

Cash Walk (feat. 2-Crucial)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.