Текст и перевод песни Miss O - The Girl

The Girl

The girl
(Written by Jan De Block & Odette Di Maio)

Poor you girl
You′re tired,
Today
You can't be
Good,
Oh girl
You′re tired,
The girl
With no wings.

And you fall in the same old trap
Yeah you fall in the same old trap...
And he cannot be the one – again!
And you feel that something's wrong.
It's so dark that you can′t go on,
I can see you
The way you feel, the way you shine
Breathing out...

Poor the girl
You′re lonely,
A girl
For many,
Sell your soul
To heroes,
(They want) a girl
That's silent.

As I′m closing up
To your feelings
There's a flood of stars
Between us,
But you are the one I would save
Still you are the one I would save.

Poor the girl, poor the girl, poor the girl – you are...

Девушка

Девушка
(Автор слов: Ян Де Блок и Одетта Ди Майо)

Бедный ты, парень,
Ты устал,
Сегодня
Ты не можешь быть
Хорошим,
О, парень,
Ты устал,
Парень
Без крыльев.

И ты попадаешь в ту же ловушку
Да, ты попадаешь в ту же ловушку...
И он не может быть тем самым – снова!
И ты чувствуешь, что что-то не так.
Так темно, что ты не можешь продолжать,
Я вижу тебя
То, как ты себя чувствуешь, то, как ты светишься
Выдыхая...

Бедный парень
Ты одинок,
Парень
Для многих,
Продаешь свою душу
Героям,
(Они хотят) парня
Который молчит.

Когда я приближаюсь
К твоим чувствам
Между нами поток звезд,
Между нами,
Но ты тот, кого я бы спасла
Ты все еще тот, кого я бы спасла.

Бедный парень, бедный парень, бедный парень – это ты...