Текст и перевод песни Miss Platnum - Bleib Rudel

Bleib Rudel

Der Vollmond hat uns geweckt,
Versilbert den Asphalt,
Lockt uns aus unsrem Versteck,
Raus aus dem Wald.

Unsre Augen leuchten hell,
Durch die schwarze Nacht,
Hörst du das gebell?
Wir sind noch lang nicht satt.

Wir nehm die Stadt ein das ist unser Revier,
Aus golden Pfützen trinken wir aufs verlieren,
Zähne gefletscht wir sind hier,
Die Krallen geschärft wir sind hier.
Blicke starr wildes Tier,
Wir sind auf der Jagd auf dem Weg zu dir.

Bleib Rudel
Bleib Rudel,
Bleib bei uns ob Pitbull oder Pudel,
Der Schrei zieht um die Häuser wir sind Rudel.

Bleib Rudel
Wir brechen in Strebergärten ein,
Die Schoßhunde werden wach,
Los befreit euch von den Lein,
Nie mehr sitz nur noch fass.

Komm in die Wurfgang,
Komm zum Wolfsberg,
Wir jagen Sportler üben den Golfplatz,
Vergraben dort unseren Goldschatz,
Das Rudel rollt macht Platz!

Wir nehm die Stadt ein das ist unser Revier,
Aus golden Pfützen trinken wir aufs verlieren,
Zähne gefletscht wir sind hier,
Die Krallen geschärft wir sind hier.
Blicke starr wildes Tier,
Wir sind auf der Jagd auf dem Weg zu dir.

Bleib Rudel,
Bleib Rudel,
Bleib bei uns ob Pitbull oder Pudel,
Der Schrei zieht um die Häuser wir sind Rudel.

Bleib Rudel
Bleib Rudel,
Bleib Rudel,
Bleib Rudel,
Bleib bei uns ob Pitbull oder Pudel,
Der Schrei zieht um die Häuser wir sind Rudel.

Bleib bei uns ob Pitbull oder Pudel,
Der Schrei zieht um die Häuser wir sind Rudel.

Bleib bei uns ob Pitbull oder Pudel,
Der Schrei zieht um die Häuser wir sind Rudel.

Wir sind Rudel,
Bleib bei uns ob Pitbull oder Pudel,
Der Schrei zieht um die Häuser wir sind Rudel.

Stay Pack

The full moon has awakened us,
Silvers the asphalt,
Lures us out of our hiding place,
Out of the forest.

Our eyes shine brightly,
Through the dark night,
Do you hear the barking?
We're far from satisfied.

We take the city; this is our territory,
We drink from golden puddles and raise a glass to losing,
Teeth bared, we're here,
Claws sharpened, we're here.
Stares fixed, wild beasts,
We're on the hunt, on our way to you.

Stay pack,
Stay pack,
Stay with us, whether you're a pitbull or a poodle,
The cry echoes through the houses; we are pack.

Stay pack,
We break into suburban homes,
The lapdogs awaken,
Come, free yourselves from your leashes,
No more sitting, only attacking.

Come to the pack,
Come to the wolf's den,
We hunt athletes, practicing on the golf course,
Burying our golden treasure there,
The pack is rolling; make way!

We take the city; this is our territory,
We drink from golden puddles and raise a glass to losing,
Teeth bared, we're here,
Claws sharpened, we're here.
Stares fixed, wild beasts,
We're on the hunt, on our way to you.

Stay pack,
Stay pack,
Stay with us, whether you're a pitbull or a poodle,
The cry echoes through the houses; we are pack.

Stay pack,
Stay pack,
Stay pack,
Stay pack,
Stay with us, whether you're a pitbull or a poodle,
The cry echoes through the houses; we are pack.

Stay with us, whether you're a pitbull or a poodle,
The cry echoes through the houses; we are pack.

Stay with us, whether you're a pitbull or a poodle,
The cry echoes through the houses; we are pack.

We are pack,
Stay with us, whether you're a pitbull or a poodle,
The cry echoes through the houses; we are pack.