Текст и перевод песни Miss Platnum - Bollywood Movie

Bollywood Movie

Come on
Ladies move your hips
(Dancing like in a Bollywood movie)

It's been a hot day
I'm working at the grocery store
I still got three hours more
I need somebody
(I need someone)
To get my feet back on the floor
And then you walk through the door

I like your look, your walk, I hear you talk
I feel the way you move
(Come with me)
Come with me tonight
We've got nothing to lose
(Oh no)
I'll be the star
You play sitar
And serenade me slow
(So slow)
We'll escape
It's all on tape
Let the cameras roll

We will be dancing like in a Bollywood movie
You will hold my hand
And your touch goes right through me
(Hold my hand)
We will be dancing like in a Bollywood movie
You swing me along
Pull me back in your sweet loving arms

It's been a hot day
What the hell are we waiting for?
Got to get my girls on the floor
You're such a Hottie
Tonight I'm gonna let it all go
With someone I don't know

I like your look, your smell, I can tell
You want me, I want you
(I want you)
Take my hand I'd understand
? Is lonely too
(Lonely too)
Tonight is ours, just nine hours
Don't want to face the dawn
(Don't want to go)
Kiss my lips and move my hips
We dance forever

We will be dancing like in a Bollywood movie
You will hold my hand
And your touch goes right through me
(Hold my hand)
We will be dancing like in a Bollywood movie
You swing me along
Pull me back in your sweet loving arms

Tonight is ours
We've just got nine hours
And I don't wanna face the dawn
Take my hand and I understand
I will never say a word to my man

Kiss my lips
I'm movin' my hips
We'll be dancing forever
Dancing like in a Bollywood movie
You get me dancing like in a Bollywood movie
We'll be dancing like in a Bollywood movie
We'll be dancing like in a Bollywood movie

Film de Bollywood

Allez
Mesdames bougez vos hanches
(Danse comme dans un film de Bollywood)

C'était une journée chaude
Je travaille à l'épicerie
J'ai encore trois heures de plus
J'ai besoin de quelqu'un
(J'ai besoin de quelqu'un)
Pour remettre mes pieds sur le sol
Et puis tu entres par la porte

J'aime ton look, ta démarche, j'entends ta voix
Je sens la façon dont tu bouges
(Viens avec moi)
Viens avec moi ce soir
On n'a rien à perdre
(Oh non)
Je serai la star
Tu joueras du sitar
Et tu me sérénaderas lentement
(Si lentement)
On s'échappera
Tout est enregistré
Laissez les caméras tourner

On dansera comme dans un film de Bollywood
Tu prendras ma main
Et ton toucher me traverse
(Prends ma main)
On dansera comme dans un film de Bollywood
Tu me fais tourner
Ramène-moi dans tes bras aimants et doux

C'était une journée chaude
Qu'est-ce qu'on attend ?
Il faut que je mette mes copines sur la piste
Tu es tellement beau
Ce soir, je vais tout lâcher
Avec quelqu'un que je ne connais pas

J'aime ton look, ton odeur, je peux dire
Tu me veux, je te veux
(Je te veux)
Prends ma main, je comprendrai
? Est aussi seul
(Seul aussi)
Ce soir, c'est à nous, juste neuf heures
Je ne veux pas faire face à l'aube
(Je ne veux pas partir)
Embrasse mes lèvres et bouge mes hanches
On danse pour toujours

On dansera comme dans un film de Bollywood
Tu prendras ma main
Et ton toucher me traverse
(Prends ma main)
On dansera comme dans un film de Bollywood
Tu me fais tourner
Ramène-moi dans tes bras aimants et doux

Ce soir, c'est à nous
On a juste neuf heures
Et je ne veux pas faire face à l'aube
Prends ma main et je comprendrai
Je ne dirai jamais un mot à mon homme

Embrasse mes lèvres
Je bouge mes hanches
On dansera pour toujours
On danse comme dans un film de Bollywood
Tu me fais danser comme dans un film de Bollywood
On dansera comme dans un film de Bollywood
On dansera comme dans un film de Bollywood