Текст и перевод песни Miss Platnum - Cumpletely Happy

Cumpletely Happy

When you kiss me,
I fall into a deep trance
And when you leave me
I'm waiting for my next chance
To be closer
Can never be a mistake
And when ur in my bed
I know I'm gonna stay awake...
Uh uh
So just hold me close to your body
(So just hold me close to your body)
Make me completely happy
Yeah yeah yeah.
The whole world
Is spinning round you
Die die die die die.
I die in your eyes tonight...
A few words can make a sound.
Die die die die die
I die in your eyes tonight
Nothing feels sweeter
Than tipping in my swimmingpool
Oh come in deeper
Let's gettin hot
? In a waterschool
You're making?
I'm?
Your special in my face
I like the way you cry.
So just hold me close to your body
(So just hold me close to your body)
Make me completely happy
Yeah yeah yeah.
The whole world
Is spinning round you
Die die die die die.
I die in your eyes tonight...
A few words can make a sound.
Die die die die die
Die die die die die...
If loving you is wrong,
I never want to be right
I'm giving you this song
If you ask me i'll be yours tonight...
Die die die die
I die in your arms tonight
A few words can make a sound
Die die die die
I die in your arms tonight

Complètement heureuse

Quand tu m'embrasses,
Je tombe dans une profonde transe
Et quand tu me quittes
J'attends ma prochaine chance
D'être plus près
Ne peut jamais être une erreur
Et quand tu es dans mon lit
Je sais que je vais rester éveillée...
Uh uh
Alors serre-moi fort contre ton corps
(Alors serre-moi fort contre ton corps)
Rends-moi complètement heureuse
Ouais ouais ouais.
Le monde entier
Tourne autour de toi
Mourir mourir mourir mourir mourir.
Je meurs dans tes yeux ce soir...
Quelques mots peuvent faire un son.
Mourir mourir mourir mourir mourir
Je meurs dans tes yeux ce soir
Rien n'est plus doux
Que de plonger dans ma piscine
Oh, entre plus profond
On va chauffer
? Dans une école aquatique
Tu fais ?
Je suis ?
Ton spécial dans mon visage
J'aime la façon dont tu pleures.
Alors serre-moi fort contre ton corps
(Alors serre-moi fort contre ton corps)
Rends-moi complètement heureuse
Ouais ouais ouais.
Le monde entier
Tourne autour de toi
Mourir mourir mourir mourir mourir.
Je meurs dans tes yeux ce soir...
Quelques mots peuvent faire un son.
Mourir mourir mourir mourir mourir
Mourir mourir mourir mourir mourir...
Si t'aimer est mal,
Je ne veux jamais avoir raison
Je t'offre cette chanson
Si tu me le demandes, je serai à toi ce soir...
Mourir mourir mourir mourir
Je meurs dans tes bras ce soir
Quelques mots peuvent faire un son
Mourir mourir mourir mourir
Je meurs dans tes bras ce soir