Текст и перевод песни Miss Platnum - Dein Name

Dein Name

Ich dreh auf und alles vibriert
Jede melodie schmeißt mit steinen
Alles klingt nur noch nach dir
Jeder text mit jeder zeile

Ich hör die lieder unserer zeit
Sehe uns tanzen, nur du und ich, wir zwei
Es gibt keinen kreis mehr der sich schliesst, kein 'schön das es dich gibt'

Ich sitz vor unserer plattensammlung, lass mich nochmal treiben
All die schönen bilder die wir malten ziehen an mir vorbei

Ich reiß alle fenster auf, irgendwie musst du hier raus
Alle lieder singen nur deinen namen, nur deinen namen, yeah nur deinen namen, nur deinen

Unser Viertel
Unsere Gegend
Unsere Stadt
Unser leben
Unsere liebe
Unsere angst
Unsere hoffnung
Unser glanz
Unser urlaub
Unser wagen
Unsere Freunde
Unser laden
All die pläne, all die träume, die jetzt andere für uns haben

Ich Sitz vor unserer plattensammlung, lass mich nochmal treiben
All die schönen Bilder die wir malten ziehen an mir vorbei

Ich reiss alle Fenster auf, irgendwie musst du hier raus
Alle lieder singen nur deinen namen, nur deinen namen, nur deinen namen, nur deinen

Und der Plattenspieler dreht sich, wisch den staub von der nadel
Setz mich vor die boxen, werd für immer darauf warten... bis sie irgendwann etwas anderes zu mir sagen
Bis dahin hör ich nur, hör ich nur nur nur
Nur deinen namen, nur deinen
Nur deinen namen, nur deinen
Nur deinen namen, nur deinen
Nur deinen namen, nur deinen

Nur deinen namen, nur deinen
Nur deinen namen, nur deinen
Nur deinen namen, nur deinen
Nur deinen namen, nur deinen

Ich reiß alle fenster auf, irgendwie musst du hier raus
Alle lieder singen nur deinen namen, nur deinen namen
Nur deinen namen, nur deinen

Твое имя

Я включаю музыку, и все вибрирует
Каждая мелодия бросается камнями
Все звучит только как ты
Каждый текст, каждая строка

Я слышу песни нашего времени
Вижу нас танцующими, только ты и я, мы вдвоем
Больше нет круга, который замкнется, нет "как хорошо, что ты есть"

Я сижу перед нашей коллекцией пластинок, позволяю себе снова уплыть
Все красивые картины, которые мы рисовали, проносятся перед моими глазами

Я распахиваю все окна, тебе нужно как-то выбраться отсюда
Все песни поют только твое имя, только твое имя, да, только твое имя, только твое

Наш район
Наша местность
Наш город
Наша жизнь
Наша любовь
Наш страх
Наша надежда
Наш блеск
Наш отпуск
Наша машина
Наши друзья
Наш магазин
Все планы, все мечты, которые теперь у других для нас

Я сижу перед нашей коллекцией пластинок, позволяю себе снова уплыть
Все красивые картины, которые мы рисовали, проносятся перед моими глазами

Я распахиваю все окна, тебе нужно как-то выбраться отсюда
Все песни поют только твое имя, только твое имя, только твое имя, только твое

И проигрыватель крутится, стираю пыль с иглы
Сажусь перед колонками, буду вечно ждать... пока они когда-нибудь не скажут мне что-то другое
До тех пор я слышу только, слышу только, только, только
Только твое имя, только твое
Только твое имя, только твое
Только твое имя, только твое
Только твое имя, только твое

Только твое имя, только твое
Только твое имя, только твое
Только твое имя, только твое
Только твое имя, только твое

Я распахиваю все окна, тебе нужно как-то выбраться отсюда
Все песни поют только твое имя, только твое имя
Только твое имя, только твое