Текст и перевод песни Miss Platnum - Don't Go To Strangers

Don't Go To Strangers

It's been a while since i've seen you,
Though i know you won't be gone
For too long
I still get worried
Thoughts of what you might be doing
When nights get lonely
Please remember who's at home
Am i still your one and only?
Am i still your one and only?
Please don't go to strangers
When you need a little more tenderness
Remember who's here waiting
So patiently
Another be can't be warm
Without me lovin' in it
Ooh time is passin
And we're movin' on
It's been some time since i'm gone,
And i wonder do you think about
What i'm doing
If there is a strong shoulder that
I'm leanin' on
When nights get lonely
And you're sitting there at home
Wishing that you could hold me
Am i still yours and yours, only?
I won't go to strangers
Whenn i need a little tenderness
I know that you are waiting so patiently
And foreign beds can't be as warm
Cuz you ain't layin' in
Ooooh, i will never go to a stranger

Ne vas pas vers les inconnus

Ça fait un moment que je ne t'ai pas vu,
Même si je sais que tu ne seras pas absent
Trop longtemps
Je m'inquiète quand même
Je pense à ce que tu peux faire
Quand les nuits sont seules
Rappelle-toi qui t'attend à la maison
Suis-je toujours ta seule et unique ?
Suis-je toujours ta seule et unique ?
S'il te plaît, ne vas pas vers les inconnus
Quand tu as besoin d'un peu plus de tendresse
Rappelle-toi qui est là qui t'attend
Avec tant de patience
Un autre lit ne peut pas être chaud
Sans que je t'aime dedans
Oh, le temps passe
Et nous avançons
Ça fait un moment que je suis partie,
Et je me demande si tu penses à
Ce que je fais
S'il y a une épaule solide sur laquelle
Je m'appuie
Quand les nuits sont seules
Et que tu es assis là à la maison
En souhaitant pouvoir me tenir dans tes bras
Suis-je toujours à toi et à toi seul ?
Je n'irai pas vers les inconnus
Quand j'ai besoin d'un peu de tendresse
Je sais que tu attends patiemment
Et les lits étrangers ne peuvent pas être aussi chauds
Parce que tu n'y es pas couché
Ooooooh, je n'irai jamais vers un inconnu