Текст и перевод песни Miss Platnum - I'm Broke

I'm Broke

I ain't got no friends
(My bank account is empty)
And I ain't got no man
(My bank account is empty)
Oh, I ain't got no flat
(My bank account is empty)
Because I loved to bet

I'm broke??????
In this world full of money

I'm broke
Inside???
In this world full of money

My banker says: "This is all you got?"
(Three Pennies and a lot of???)
I ask him: "Can you help me out?"
(You can call me???)
Yeah, I know, but I'll give it back
(Did???)
I turn away
I'm broke as fuck
(My bank account is empty)

That's why I'm broke??????
In this world full of money

I'm broke??????
In this world full of money
Yeah

Oh
I'm broke
And???
Oh
Miss Platnum
Get back on your feet, ya!
Come on, come on!

What should I do?
What should I do?
When all my cash has flown
There's nothing left
I feel a burn in my chest
And I really don't know where to go
Nobody's here to help
They all have turned away
Ever since there was a cash in my pants
Can somebody help me?
Can somebody help me?
I guess I'm in the???

I'm broke
And all my money is gone
I'm broke
And now my man has gone too

I'm broke
And all my money is gone
I'm broke
And now my man has gone too

I'm broke
And all my money is gone
I'm broke
And now my man has gone too

I'm broke
And all my money is gone
I'm broke

I'm broke
And all my money is gone
I'm broke
And now my man has gone too

I'm broke
And all my money is gone
I'm broke
And now my man has gone too

I'm broke

Je suis fauchée

Je n'ai pas d'amis
(Mon compte bancaire est vide)
Et je n'ai pas de mec
(Mon compte bancaire est vide)
Oh, je n'ai pas d'appart
(Mon compte bancaire est vide)
Parce que j'aimais parier

Je suis fauchée??????
Dans ce monde plein d'argent

Je suis fauchée
À l'intérieur???
Dans ce monde plein d'argent

Mon banquier dit : "C'est tout ce que tu as ?"
(Trois centimes et beaucoup de???)
Je lui demande : "Peux-tu m'aider ?"
(Tu peux m'appeler???)
Ouais, je sais, mais je te le rendrai
(A-t-il???)
Je me détourne
Je suis fauchée comme pas possible
(Mon compte bancaire est vide)

C'est pour ça que je suis fauchée??????
Dans ce monde plein d'argent

Je suis fauchée??????
Dans ce monde plein d'argent
Ouais

Oh
Je suis fauchée
Et???
Oh
Miss Platnum
Relève-toi, allez !
Allez, allez !

Que dois-je faire ?
Que dois-je faire ?
Quand tout mon argent a disparu
Il ne reste rien
Je sens une brûlure dans ma poitrine
Et je ne sais vraiment pas où aller
Personne n'est là pour m'aider
Ils se sont tous détournés
Depuis qu'il y avait de l'argent dans mon pantalon
Quelqu'un peut m'aider ?
Quelqu'un peut m'aider ?
Je suppose que je suis dans le???

Je suis fauchée
Et tout mon argent a disparu
Je suis fauchée
Et maintenant mon mec est parti aussi

Je suis fauchée
Et tout mon argent a disparu
Je suis fauchée
Et maintenant mon mec est parti aussi

Je suis fauchée
Et tout mon argent a disparu
Je suis fauchée
Et maintenant mon mec est parti aussi

Je suis fauchée
Et tout mon argent a disparu
Je suis fauchée

Je suis fauchée
Et tout mon argent a disparu
Je suis fauchée
Et maintenant mon mec est parti aussi

Je suis fauchée
Et tout mon argent a disparu
Je suis fauchée
Et maintenant mon mec est parti aussi

Je suis fauchée